3 - 1
mere khvaabo.n me.n jo aa'e aake mujhe chheD jaa'e
Тот &&&& , кто приходит к ##### в мечтах, пока #### навещает @@@
us se kahuu.n kabhii saamane to aa’e
Я скажу &&&&, пусть приходит и днем тоже
kaisa hai kaun hai vo jaane kahaa.n hai
Какой он? Кто он? Только Бог знает и я, но я буду молчать (пока), ведь нас так мало
jis ke li’e mere ho.nTHo.n pe haa.n hai
тот человек, кому мои губы говорят: да
apana hai ya begaana hai voh
Он мирактив, нейтрал или мафия?
sach hai yaa koii afasaana hai voh
Он реален или просто вымысел?
dekhe ghuur ghuur ke yuu.n hii duur duur se
&&&& наблюдал за #### или делал что-то … иное
usse kahuu.n merii nii.nd na churaa’e
Я должна сказать ему, чтобы он не крал мой сон! Я знаю лишь, что он не убийца.
3 - 2
Комиссар пробудился от продуктивного сна. Даже сон Комиссара продуктивен. Рядом спала Пурнима. Непродуктивно.
Комиссару пришлось записывать сообщение для спящего сержанта самостоятельно. Сделал он это на диктофон, так как пописывать он не умел, хоть и умел посчитывать.
"Кокаин овладел моими мыслями после вашего сообщения, сержант. Но он оказался честным бедняком, не претендующим на славу криминального элемента."
Комиссар прервался и думал, что отчет можно было и завершить, однако обратил наконец свое внимание на
серию. Прикрытие матушке было уже ни к чему.
"Пришлю вам на тот свет его фото. Честного богача. На память.
"
Комиссар прекратил запись, нагнулся к спящей Пурниме и пропел ей в усы
Два,девять, десять, три - дорогие лжекомы, не ищите ло-ги-ки.
Комиссар все же долго просыпался. Ведь только сейчас его бдительный взор упал на сообщение йога, и судя по его информации, преступники совершали нелогичные действия, совершенно нелогичные, и телеведущий лишь глумился. В чем состоял смысл его затеи было тайной, покрытой пучиной мрака. Другого выхода Азиз Ансари не видел - а ведь именно так звали Комиссара, и все-таки отправил сообщение. Взгляд Комиссара бесцельно блуждал по совершенно бесполезной родинке на его попе. Не зря сего дня ночью побаливало его левое полупопие - чувствовало потерю близнеца. Все это время Комиссар вел монолог.
Нужно было покончить с Буддой и оплакать еще одного почившего мирного жителя, наряду с кислотным Йогом и братом.
Расчет окончен.
As High as Honor.
3 - 3
Утром настоящий Комиссар полиции нашел на столе труп сержанта и, нахмурившись, надиктовал секретарше воззвание жителям.
"Пурнима, записывай.
Индуисты! Сержант окончательно пронюхал свои мозги, и вместо того, чтобы подставить его родинку под розги, я вынужден посыпать свою голову пеплом. Пока город спал, я тоже не напрягался и просидел в кустах напротив дома мирного жителя, чем подтвердил свои подозрения: ведет себя как мирный инертный житель, наверняка им и является. Теперь моя бьющая без промахов логика подсказывает, что уважаемый граф де ля Фер aka Салим Малик по вечерам подрабатывает ведущим игрового шоу на канале злого богача. Возможно, именно его плоть заинтересует тигра Царапку, истинного гурмана в нашей танцующей стране, тем более, что граф объявил охоту на полосатых. Честных же индуистов призываю посадить пойманного с поличным судью и постараться отстегать мамонта. Не пропускайте голосования, будьте ответственными! "
Комиссар принялся сурово смотреть в окно, напевая в свои усы.
Восемь, девять, лучшие попени у комиссара и Дени. Зачем искал другие, надо было сразу жамкать эту.
3 - 4
Намасте!
С вами снова я, ваш журналист из отряда мирактивных самоубийц!
День прошёл насыщенно:
- Мафия вышла на новый уровень и превзошла все наши ожидания по устранению своих соперников! (4 человека за раз!) Лишь каким-то чудом ваш покорный слуга сумел избежать смерти!
- Похоже среди местных был обнаружен продажный судья, но он отказывается признавать свои махинации. Горожане возмущены подобной наглостью и не намерены терпеть! Возле здания суда готовится митинг против коррупции! "Он нам не судья!" - восклицают собравшиеся.
- Парад слонов, который прошел вчера вечером просто заворожил своим размахом!
- Зита и Гита - мушкетеры!? ШОК, ИНТРИГИ, СЕНСАЦИИ!
- Сержант и Йог, город не забудет вашей отваги и самоотверженности! Надеюсь, вы обретёте покой и будете предаваться танцам и веселью в ином мире.
- Вам будет интересно узнать, что я наблюдал за довольно интригующими личностями. Двое из них возможно ведут совместный бизнес. По крайней мере, их статусы схожи.
Не, музыка чудесная!
