Размер и пропорции гениталий зависят от того, как у великанов устроено общество и система брачных отношений.
Если у них, как у шимпанзе "спермовые войны" - то есть, промискуитет и одна самка спаривается сразу с несколькими самцами, то это будут средних размеров пенисы и гигантские семенники. Ну, у кого круче сперматозоиды - тот и отец потомства. См. Шимпанзе.
Если они устроены как гориллы, то есть одному самцу принадлежат все самки и при этом верны самцу - то нет необходимости в "отращивании" и траты на это ценных ресурсов (а семенники и мозг - дорогое удовольствие в энергетическом плане, надо сказать). Всё очень миниатюрненько и аккуратненько. См. горилл или орангутангов (у обоих гаремы).
А вот если бы у великанов было всё как у людей... Они бы образовывали прочные или не очень моногамные отношения. И по одной гипотезе - человеку всё его, кхм, достоинство было необходимо для удержания партнёрши от измены.
Ну или что-то вроде того.
Вот картиночка.
Мне кажется, вряд ли у великанов прочные моногамные отношения. Про маму Хагрида было сказано, что она была то с одним великаном, то с другим...
Больше похоже на промискуитет. То есть, вполне возможно, что всё компактно и сопоставимо с человеком.
*биолог mod off*
. Тыквы - не имеют отношения к трансфигурации, это был Engorgement charm. Вот насчет скрещивания зверюшек, это я не знаю 
? Тетка не увеличивалась в размерах, просто надувалась изнутри, как воздушный шар. ИМХО, спонтанная магия совсем не обязательно представляет собой какое-то конкретное заклинание, Гарри мог просто подумать "чтоб ты лопнула", и вуаля 
. А вообще по книге Энгоргио вроде нормально работает на живых существах, хотя на людях примеров не было. Если даже считать тетю Мардж (хотя сомневаюсь), то это было спонтанно и без палочки, не показательно.
