И восстала Галина из пепла ядерного огня... А нет, это из другого фильма. В общем, при деятельном участии Гали и нуменорцев в южных землях произошел горький катаклизм, который привел к тому, что Исильдур потерял лошадь, Элендил потерял Исильдура, Мириэль ослепла, Галя прозрела, Тео получил меч, Бронвин - магическое исцеление, а Адар - новые контурные карты Средиземья. Арондир не получил ничего, но на это всем наплевать, как и на самих южноземельцев.
Где-то между отсылками на ВК Галя наконец-то рассказывает про своего мужа, который, оказывается, когда-то тоже ушел на войну, но кольчужка у него была коротка, поэтому она теперь без кольца и может заигрывать с Халбрандом, кстати где он? А он лежит в палатке раненый и смотрит на нее взглядом "пристрели меня". Не беда, говорит Галя, неделя на лошади до Линдона поставит тебя на ноги. Мы еще споем с тобой, помнишь нашу любимую? "На маленьком плоту..."
Тем временем, эльфам по-прежнему нужны ресурсы гномов, без которых они зачахнут, и которыми гномий правитель распоряжается крайне неправомерно, и вообще их царство по какому-то недоразумению расположилась прямо над залежами того, без чего эльфам просто не жить. На это король гномов рассуждает, что если боги предначертали дорогим эльфийским партнерам в морг - значит в морг, а кто не согласен, говорит он наследнику - клади на стол партбилет. Но не таков рыжий друг эльфов, ибо хочет его женушка стать владычицей подгорной, а значит и батя ему не указ. Эх, не того гномы прозвали Погибелью Дурина.
В целом, в этой серии авторы сериала подобно гномам пробили очередное дно в собственном толковании творчества Толкиена, и оттуда снизу им постучал балрог со словами "You shall not pass!". И как бы не хотелось всем верить, что дальше они не пройдут, но мы-то знаем.