С другой стороны, Маэдрос раскаялся и решил покончить с собой после того как обжег последнюю руку
Но драгоценный камень ожег руку Маэдроса невыносимой болью, и понял Маэдрос, что истину рек Эонвэ, говоря, будто сыновья Феанора утратили былое право и клятва потеряла силу. Мучимый болью, охваченный отчаянием, Маэдрос бросился в зияющую огненную пропасть и так окончил свои дни
О Маглоре же говорится, что, не в силах выносить жгучую боль, он наконец бросил Сильмариль в Море, а после долго скитался вдоль морских берегов и слагал песни у кромки прибоя, терзаемый раскаянием и мукой.
Короче, не факт, что Маэдрос покончил с собой от раскаянья. Теоретически ему ничего не мешало, как брату, просто бросить Сильмарилл в магму без себя самого. Самоубийство (любое) вполне может быть проявлением еще и гордыни (как последний шанс не утратить лицо), и уныния/отчаянья, эдакий вотум недоверия Богу и нежелание переносить выпавшие испытания (моральное дезертирство). Маэдрос понял, что проиграл, плюс ему бы светило стать вообще безруким калекой, полностью зависеть от чужой милости.
Финголфин в общем-то в свой последний бой с Морготом кинулся со схожими эмоциями ("шеф, все пропало!") Видимо, это какой-то изъян, точнее слабость, которая продолжение достоинств, присущая такому типу личностей (военных вождей) - как гномы слабы перед драконьим недугом, нолдор и Ауле с его окружением - перед фаустовской жаждой знаний, а люди - перед жаждой власти и бессмертия.
Плюс скорее всего Рок не давал Маэдросу разжать пальцы чисто физически (Сильмы же зачарованы). Тогда как Маглору - за его более высокий моральный облик и меньшую гордыню - Эру отпустить камень позволил. Характерно, что эту своего рода бОльшую милость к Маглору, а не Маэдросу косвенно проявили и в возможности "замолить грехи" и обзавестить приемными детьми (Маэдрос не может найти детей Диора, Маглор же умудрятся не просто физически, скажем так, контактировать с детьми Эарендиля, но и получить от них любовь).
версия имеет место быть
