Лютиэн куда более активна, чем Берен, например.
при этом появляется в повествовании после достаточно длинного по меркам Сильма описания подвигов Берена, самостоятельных приключений не имеет - только в паре с Береном, и заканчивает свою историю вместе с ним (а он и после этого появляется без Лютиэн, чтобы убить короля гномов). О Берене и его жизни мы знаем тупо больше, чем о Лютиэн. Но это да, еще более-менее пример.
вообще, если эту тему развивать, тут такое начнется ))
например, Арвен: самостоятельной роли не имеет,
вся ее история - это история отношений с Арагорном. Умер Арагорн - Арвен умерла буквально тут же. И правда, зачем жить без мужчины?
для сравнения, похожий на Арвен по несамостоятельности мужской персонаж - Келеборн - без Галадриэль спокойно продолжил жить.
подвиги Галадриэль для читателя почти полностью остаются за кадром. В книгах она по сути не столько персонаж, сколько Сила (как, кстати, и Саурон) - мудрая и добрая, но не сказать, чтобы очень уж живая. Про Эовин выше сказали.