Дело в том, что глава о пребывании Турина в Нарготронде из "ДХ", как и некоторые смежные с ней, это искусственная конструкция. Данный текст создан Кристофером на основании нескольких рукописей разных периодов, включая кое-что из традиций сжатого изложения "Квенты С." и "Анналов", а также развернутого, но запутанного и противоречивого изложения "Нарна", известного еще по "Неоконченным Сказаниям". Вариант Гиль-галад – сын Ородрета, вероятно, предполагает, что он жил в Нарготронде до его падения ("Шибболет"). Версия же с "отослал сына в Эгларест" вообще идет от варианта Гиль-галад – сын Финрода, где это действительно логично, потому что жена Финрода происходила из фалатрим, а он предчувствовал беды в Нарготронде после Браголлах. В любом случае, хронологически Гиль-галад гораздо дольше пробыл членом Третьего Дома и, например, в рассказе "Жена Морехода" именно что называет себя представителем Дома Финарфина.