Потому что из приложений к "Властелину Колец" следует, что предки лоссот в этих краях жили ещё в Первую Эпоху (раз речь идёт о "Морготовом царстве").
Необязательно, могло подразумеваться, что РАНЬШЕ там были владения Моргота.
Насколько я помню, Уста Саурона как раз во время Мораннон говорил о "Сауроне великом".
Да, это известная текстологическая проблема.
Прозвище второго Темного Властелина на квенья означает "Отвратительный, Ужасный, Мерзкий" – оно явно было дано эльфами и эдайн, но сам Саурон не стал бы его использовать (как и многочисленные аналоги, вроде Гортаура, Горту, Морту, etc). Айнур, как известно, больше всего любили эльфийские языки и сами для себя избирали имена на квенья, но хорошо осознавали их значения – Моргот даже в конце ПЭ, держа реч перед Хурином, называет себя Мелькором (позднее, в Нуменоре, Саурон тоже использует для своего хозяина "хорошие" имена – например, Алкар, Сияющий), Саурон же вплоть до Падения Нуменора называл себя Тар-Майроном.
А как вообще Саурона называли слуги из числа людей? Вернее, как его называли Чёрные Нуменорцы? (понятно, что у племен Юга и Востока были свои языки и гадать бессмысленно) Тут в силу вступают следующие соображения:
1) Имя "Саурон" оскорбительно, а "Саурон Великий" (Великая Мерзость?) это просто издевательство;
2) Чёрные Нуменорцы – потомки Людей Короля, которые боялись и ненавидели эльфов, они не стали бы использовать квенийские имена в принципе. Можно, конечно, предположить, что для Майрона они сделали бы исключения, но смысл? А вот Зигур Великий – вполне благозвучно.
3) Наконец – Саурон объявил себя Мелькором Возвратившимся.
Вывод: Чёрные Нуменорцы называли Саурона адунайскими именами его хозяина. Например, Arûn the Great (Великий Владыка).
Но почему тогда Уста Саурона называет хозяина "Сауроном"? ИМХО, это объясняется внутренним автором, который был из числа противящихся Саурону народов.
Даже беря "внутреннего автора", я не думаю, что он пошёл бы на прямой подлог речи даже и враждебного актора.
Речь про использование знакомых читателям терминов. Легче написать "Саурон", чем объяснять "глашатай использовал имена мелькорианского божества Черных нуменорцев, которые айну, известный нам как Саурон, себе присвоил".
Люди живут в Детройте, Норильске и жили и работали на фушуньских шахтах в славном государстве Маньчжоу-Го (текучка кадров была примерно такая - 40000 рабочих нужно было для работ там, каждый год завозили 25000 новых, на замену выбывшим) - так что не вижу ни единой причины, чтоб они не жили и не работали в Ангбанде.
Ангбанд по воздействию на людей надо сравнивать с ядерной пустошью.
Если честно, на счёт "слабоваты" не уверен:
Вспомните пленение Берена и Финрода на Острове волколаков – Саурон планировал оставить живым Финрода в т. ч. потому, что эльда выдержит больше пыток, пока из него будут "выбивать" информацию.
.
?
