dreamer
Гость
С Новым годом всех! Пусть энергия, которую излучают Джей Джей и Крис Террио, когда говорят, что это Керри Фишер виновата в том, что у Келли Мари Тран мало сцен, останется в этом десятилетии.
ну и дополнение, конечно:
Честно, я слежу за тем, что ляпают Террио и Джей Джей с большим интересом. Там такие перлы
Перевод:In a recent interview with Awards Daily, Rise of Skywalker screenwriter Chris Terrio said that he and director J.J. Abrams totally wanted to have Tran do lots of acting but that diva Carrie Fisher wouldn’t cooperate, posthumously, in the CGI footage:
В недавнем интервью с Awards Daily, сценарист "Восхождения Скайуокера" Крис Террио сказал, что он и режиссер Джей Джей Абрамс очень хотели, чтобы у Тран было много игры, но Кэрри Фишер, как истинная дива, отказалась кооперировать, посмертно, при построении CGI.
ну и дополнение, конечно:
Update, December 30, 6:30 p.m.:
In a statement to Vulture, Terrio has clarified that when he blamed excluding Tran from the movie on the “difficulty of using Carrie’s footage in the way we wanted to,” he didn’t mean any scenes presumably featuring Tran actually made it into the final draft of the film’s script
В своем заявлении Vulture, Террио пояснил, что когда он обвинил "сложность использовании записей Керри так, как нам хотелось" в том, что Тран убрали из фильма, он не имел в виду, что сцены были вообще отсняты, они даже не вошли в финальный вариант сценария
The Rise of Skywalker Creators Say It's Carrie Fisher's Fault Kelly Marie Tran Wasn't in the Movie
A longer, but perhaps more honest, title for the new film Star Wars: The Rise of Skywalker might be Low Stakes Space Quibbles: Please Stop Yelling at Us, as the entire film views like an apology to fans upset by the last Star Wars film’s attempts to let girls play too. And part of that apology...
themuse.jezebel.com