Areta
Гость
Waterbender, ничоси. Действительно, красота какая!
-
Приветствуем вас на 7Bastards!
Большую часть разделов форума могут просматривать только зарегистрированные пользователи.
Если вы уже зарегистрированы, пожалуйста, войдите в свой аккаунт.
Если нет — зарегистрируйтесь с помощью кнопки в верхней правой части экрана или на странице https://7kingdomsbastards.ru/register/.
В случае возникновения сложностей с доступом, пишите нам на sevenbastards@mail.ru. -
Не пропустите! Начался второй сезон "Дома Дракона"!
Обсуждать сериал (в целом или отдельные серии) приходите в тематический раздел сериала.
Leroks
Сумеречная зона
Какая жалость, я бы почитала обоснования этого, наверняка же они очень обстоятельны и занимают не одну вордовскую страницу.Я не знаю, это у упоротых теоретиков спрашивать надо.
Долгопупса они к третьему тому таки изменили на Логботтома, и стало всё отлично.
Добивают эти половинчатые переводы. Переводим фамилии и названия? Половину оставим, половину переведем! Что за логика! Но крестраж мне нравится, хорошее слово. А хоркрукс, или как там его, звучит как скрежет зубов Станниса, и образов не вызывает - нет у подобного слова родственных в нашем языке.
Но спиваковский "Длиннопопп" для меня за гранью нашей реальности. Мне интересно, что за человек такой, эта Мария Спивак, у которой подобная фамилия не вызывает мысли: "Остановись, что ты делаешь? Ты хоть представляешь, как выглядит длиннопоп? Сломаешь мальчику жизнь! Не в этой реальности бывают такие фамилии!" А обложки махаоновской версии очень красивые, с удоволствием поставила бы такие на полку взамен оригинальной - они и места меньше занимают.
Так в киносериале и Люциус - сильно б/у. К нему - в самый раз дама, выглядят ровесниками, как надо.
Последнее редактирование:
Ta-nin
Обитатель
Она в шестом фильме ходила по столу и била бокалыопаснейшая ведьма Белла?Каким местом?!
И почему не показали нападение на Хогвардс?!
Но за каким-то пнем сожгли Нору 
я раньше всегда на snapetales фики читала.
так вот кто во всем виноват!Юный Волдеморт изливает свою душу, рассказывая про свой роман с Макгонагалл.
чё, правда?
Последнее редактирование:
Leroks
Сумеречная зона
А меня раздражает, как нагримировали Хвоста. Как будто он жЫвотное какое-то.
И гротескные исполнения - прыжки и вопли Файнса в последнем фильме, Теннант. Последнего можно понять - у него было немного экранного времени, надо было запомнится, но всё равно выглядело это... мне стало одновременно смешно и неловко от того, что я это увидела.
И гротескные исполнения - прыжки и вопли Файнса в последнем фильме, Теннант. Последнего можно понять - у него было немного экранного времени, надо было запомнится, но всё равно выглядело это... мне стало одновременно смешно и неловко от того, что я это увидела.
Arliss
Гость
Ну это-то да. Раздражает просто, что кроме нищастных трепыханий Драко никто из упсов там в принципе не был показан условно положительным. Хотя по идее если так смотреть, то они должны были быть. Вот нашелся же Регулус, что пошел против системы, а значит были и другие. Не могли все чистокровные быть априори козлами и извращенцами. Я всегда видела это так - были люди, которым не нравилось, что магглы и магглорожденные начали занимать больше места в их мироустройстве и они уцепились за единственную соломинку, что им предложили - Волдика, который пропагандировал свои идеи, но никто не думал, что в своем пропагандировании он зайдет так далеко. А когда увидели по факту, что он на голову больной, то хотели отказаться, так уже было поздно спрыгивать с движущегося поезда. В любой другой книге претендующей не на посыл "пусть добро падебит зло", а на раскрытие характеров персонажей такого бы никогда не произошло бы. Но здесь просто зявка на итог была другая, вот мы и увидели картонных упсов и противостоящих им детишек, что печально.
Нет, ну ясен пень, что если читать все подряд, то это может плачевно закончится для твоих мозгов. Не переусердствуй там, Анон
Белла
Гость
Это да. Но проблема в том, что там вообще практически все картонно. Книги увлекательные и захватывающие, но картонные. Что-то получше освещено, но этого мало.
Анонимус-сан
Гость
чё, правда?
О да.
Этак можно дойти до идеи тщательно прописывать антагонистов.
А ведь у нас же детская сказка. Сказка с горой трупов, змееподобным чуваком без носа, пытками, вопросами общественного и политического устройства, нацизмом и прочими совершенно "детскими" вещами.
Поэтому зачем нам прописывать злодеев, что вы.
Areta
Гость
Ну может быть просто у Роулинг классовая непереносимость аристократичности и утонченности, может она думает, что если человек бреется каждый день и носит не рваные рубашки - он изначально негодяй. Родилась бы в России году в 1900 была бы такая товарищ Вяземская из калабуховского дома
[DOUBLEPOST=1439063564][/DOUBLEPOST]
А мне понравился Люциус из кино. Я Айзекса еще со времен Питера Пена люблю. Ах, до чего же он был противный Капитан Крюк
Dargl
Обитатель
А зачем условно-положительным вообще идти в упивающихся смертью?
Драку то по семейному принципу записали, а иначе бы он и не пошёл я думаю.
Areta
Гость
Ну мало ли что люди творят в 17 лет, чего бы не стали делать в 35.А зачем условно-положительным вообще идти в упивающихся смертью?
Arliss
Гость
Я вот честно не знаю почему Роулинг не сделала этого. После пятой книги, такой основательной, совсем не децкой, насыщенной размышлениями, противоречиями и внутренними страдашками было самое то выдать шестую, в которой маятник бы сдвинулся. В которой можно было найти какой-то другой компромисс, обрести победу совершенно иным неординарным способом, но вместо этого она выдала том чепушени про мерисьюшную джинни, про то, как они с гарри что-то там творили возле озера, полную сахара, ваты и прочего девачкового тошноцтва книгу, которая должна была быть совершенно другой после пятой. Более серьезной и основательной. Но такое чувство, что она просто спрыгнула и решила не раскрывать дальше ни политические. ни другие серьезные вопросы, а просто сосредоточится на локации дом-2 в Хогвартсе. Гарри как будто бы вернулся в третий класс, но ему, на минуточку, уже 16, он уже большой, а пишут все про тех же лягушек и прочее. И про Сириуса после эпик финала в пятой ни слова. Самый фееричный слив героя. Лучше бы он просто погиб в бою.Этак можно дойти до идеи тщательно прописывать антагонистов.
Анонимус-сан
Гость
Ро - весьма показательная представительница английского лоу-мидл класса, а лоу-мидлы весьма не любят тех, кто богаче их. И если Дурслей, который представляют хай-мидл класс, она вывела карикатурными, но всё-таки не злодеями (а Дадли даже покаялся в седьмой книге), то богатые аристократы у неё - воплощение всех мыслимых злодейств. К слову, довольно показательно, что и Лестрейнджи и Малфои - фамилии с французской этимологией. Казалось бы, при чём тут норманское завоевание.
Фамилия же по Волдеморта по матушке и вовсе Гонт. Несомненно в честь герцога Гонта, одного из самых печально известных персонажей английской истории и основателя династии Ланкастеров. Вполне возможно, что Ро таким образом выразила свои симпатии Йоркам.
Areta
Гость
Если это так, это глупое упрощение
Прикольная мысль, Анонимус, я даже никогда не задумывалась над этим
Dargl
Обитатель
Типа в 17 маньячил, в 35 перестал? Или там был фашистом и расстреливал еврейских детишек, а потом искренне раскаялся?
Не, не верю.
Areta
Гость
А я верю. Люди перерастают подростковую хрень и взрослеют, как-то так.Типа в 17 маньячил, в 35 перестал? Или там был фашистом и расстреливал еврейских детишек, а потом искренне раскаялся?
Не, не верю.
Знаете что еще прикольно? А где вообще взрослые, поколение условной "матери Сириуса"? Взрослым же лет по 35 у них родители должны быть еще огурцами. Как у Мартина мама Нэда, все канули в небытие?
УПД. Вот что, Dargl, сейчас дообъясняю свою мысль. То, что маньяка и фашиста который мочил детишек уже не исправишь - это может быть вы и правильно не верите. Но не обязательно же всех УПСов показывать маньяками и фашистами. Почему Драко может туда попасть по семейному принципу, а какой-нибудь другой нынешний 35-летний не может? Или кто-то прельстился посулами Вольдика, а потом повзрослел и пересмотрел взгляды. Люди же меняются, кмк.
Последнее редактирование:
Анонимус-сан
Гость
А ещё это был неплохой шанс ввести в конфликт новые противоборствующие стороны, добавить глубины и масштабности происходяшему (в конце концов, в Отделе Тайн были показаны такие вещи, на основе которых можно ещё семь книг написать). Между прочим, из Фаджа и Амбридж получились в тысячу раз более убедительные злодеи, чем из Володьки с его УПСами. Циничные карьеристы, вроде Амбридж, напуганные посредственности, вроде Фаджа, и упоротые сторонники жёсткого курса, как Скримджер и Крауч, могут наворотить больше дел, чем любой Тёмный Властелин. Более того, Министерство - куда как более сложный и интересный противник, ведь проблемы с ним не решишь банальной ликвидацией Главного Гада.
Вот меня тоже удивило это скатывание в ваниль.
Сам роман практически не описан, зато ванили вокруг него налито ажно целый Лох-Несс. И неубедительно всё как-то вышло.Первая книга: Гарри пофиг на Джинни
Вторая книга: Гарри пофиг на Джинни, кроме того случая, когда её надо спасти, а потом опять пофиг
Третья книга: Гарри профиг на Джинни
Четвёртая книга: Гарри всё также пофиг на Джинни
Пятая книга: И опять Гарри пофиг на Джинни
Шестая книга: Обожемой, Джинни моя любовь на веки вечные!
Dargl
Обитатель
Погибли в войну, да.
Areta
Гость
Сто раз да, но это скорее в плюс Роулинг. Такая ванильная садистка-чиновница как Амбридж - это ж эталон фактически.
Не, вот отец Люциуса умер от болезни, а про мать, по-моему, ни слова. Не то, чтобы это важно, просто прикольно же.
Анонимус-сан
Гость
Если это так, это глупое упрощение
На самом деле, даже не зная автора произведения, можно узнать, из какой он страны глядя на его злодеев. У писателя/сценариста-американца это будут или злые русские, или топ-менеджеры транс-национальной корпорации, у француза - военные и полицейские, особенно полицейские, у русского - злые американцы и олигархи (кстати, зеркальное отражение американского варианта и очередное подтверждение диалектического единства противположностей
).Waterbender
Гость
А я думала, это потому, что Snape созвучно snake, поэтому чтобы передать этот оттенок перевели как Снегг (созвучно снег). Ну т.е. змея - что-то холодное, темное, и снег - тоже холодное.