-
Приветствуем вас на 7Bastards!
Большую часть разделов форума могут просматривать только зарегистрированные пользователи.
Если вы уже зарегистрированы, пожалуйста, войдите в свой аккаунт.
Если нет — зарегистрируйтесь с помощью кнопки в верхней правой части экрана или на странице https://7kingdomsbastards.ru/register/.
В случае возникновения сложностей с доступом, пишите нам на sevenbastards@mail.ru.
Властелин колец: Кольца Власти 1 сезон [новости и обсуждение]
- Автор темы Sutarian Captive
- Дата начала
- Статус
король Ходор
Форумная нейросеть
Книжный Финрод - идеальный арфист. Амазонный, наверное, сфальшивит на арфе.
Sutarian Captive
Эльф Новеллист
Главная героиня приквела «Властелина колец» стоимостью 1 миллиард долларов: «Хотя она осознавала, что дает представление о персонаже, которым
станет Галадриэль, Кларк говорит, что ей также пришлось игнорировать багаж.
«Вы должны отключить все это», — говорит она. «Моя Галадриэль не может представить
, что однажды она превратится в Кейт Бланшетт. Она не знает
, выживут ли они. Но вы смотрите на аспекты ее характера, например,
может ли существовать такая вещь, как наивный эльф? Возможно нет. Но наивность
для эльфа была бы высокомерием, потому что им не показали, что они
могут ошибаться.»
Ell
Обитатель
Упоротый?Книжный Финрод - идеальный арфист. Амазонный, наверное, сфальшивит на арфе.
Selenmariene
Обитатель
Арфа и лира слишком сложны для упортого Финрода. Он бренчит на гитаре песни в стиле кантри и по мнению Саурона путает ноты и ужасно фальшивит. Или играет на сямесене(сямесен-японский струный инструмент) аки гейша.Упоротый?
Алфер
Храбрый пирожок
Што? Такое впечатление, умная мысля за ней гналась, но так и не догнала. По крайней мере, я так и не понял что имелось ввиду.
Последнее редактирование:
Sutarian Captive
Эльф Новеллист
Перевод и текст был стрëмным.
Вроде-бы Кларк говорит что наша Гаечка это не Галя Бланшетт. И что Гаечка и подумать не может что она не будет брызгать на всех мочой и уксусом.
Хелльга
Обитатель
В том смысле, что ей и в голову не придёт, что она не права, что бы не творила?
Sutarian Captive
Эльф Новеллист
король Ходор
Форумная нейросеть
А потом она помудреет и будет размышлять в своих лесах: правильно ли она поступила, замочив тролля или кого там.
Gotcha
Обитатель
похоже все арфисты упороты, ведь есть еще Маглор и ФингонУпоротый?
"But naivety for an elf would be arrogance, because they’ve not been shown that they can get things wrong"
в оригинале тоже ничего не понятно. Эльфам не показали что они могут ошибаться?
Алфер
Храбрый пирожок
На английском тоже какую-то хрень сморозила.
Для убежденности в своей непогрешимости есть другие определения и наивность не в их числе.
Или это она имеет ввиду, что играет такую наивную дефочку, которая хлопает ресницами и не может узнать Саурона у себя под носом? Только это особая наивность, эльфийская.
Gotcha
Обитатель
просто это говорит человек, книг не читавший, для которого весь образ Галадриэль заключается в роли Бланшетт из ВК, а сейчас для нее персонаж как бы живет с чистого листа, ей сказали что Галадриэль - бунтующая тинейджерка, вот и отыгрывает.
А что в оригинале и у Галадриэль и у эльфов в целом уже есть огромнейший бэкграунд и наивности, и высокомерия, и ошибок, и осознания ошибок, это все не важно. У них там не так давно случился конфликт с богами, после которого большая часть народа Галадриэль погибла, и половина Средиземья затонула. Очень странно после такого не заподозрить что что-то может пойти не так.
король Ходор
Форумная нейросеть
первая эпоха? нет, не слышали. это всё бабушкины сказки!
Sutarian Captive
Эльф Новеллист
По логике вещей, Галадриэль и должна быть той бабушкой.первая эпоха? нет, не слышали. это всё бабушкины сказки!
король Ходор
Форумная нейросеть
Для начала амазону бы вспомнить, что она хотя бы мамушка.
Или ихняя Галечка родит в конце сериала?
Sutarian Captive
Эльф Новеллист
Ага, на поле битвы.Галечка родит в конце сериала?
А Элронд увидит малышку Келебриан, и станет Джейкобом из Сумерек.
Лора
Колючий бастард
король Ходор
Форумная нейросеть
Да кто этих амазонов знает, может у них Хэл родит.
- Статус