Leonard
Гость
Из соседнего склепа снова доносились оглушительные и довольно гнусные звуки песен, оскорбляющие слух современников королевы Виктории и изгоняющие прочь всякий кладбищенский покой.
В склепе этом обитала милая пожилая пара, унесенная когда-то давно эпидемией. А недавно к ним присоединился их дальний потомок — аж в пятом поколении. Этот недоросль и шалопай (нынче их раздолбаями называют) разбился на мотоцикле и теперь ему было, видите ли, скучно!
- Джон, ангел мой, - раздался умиротворяющий голос пра-пра-бабушки негодяя, - лучше спой романс, знаешь, времен моей молодости, про нежную фиалку на могилке несчастной Дженни...
В ответ раздался визгливый женский голос. - Как же, сейчас он вам споет! Вот потому, что ваш супруг голосовал за этого Николса, и выросли такие поколения, что нам от них теперь нигде покоя нет.
Голос принадлежал миссис Джонсон — счастливой обитательнице двуспального склепа каррарского мрамора, над входом в который красовалась надпись:
Миссис Джонсон была особой надменной и долгое время не снисходила до общения с остальными соседями по участку. Поджав губы, она одиноко прогуливалась по дорожкам кладбища, ожидая воссоединения со своим безутешным супругом. Но те, кто поселился здесь позже нее, не без ехидства сообщили, что безутешный вдовец умчался в Штаты с какой-то цирковой наездницей и вряд ли явится на вечный ночлег сюда.
- Кхм, миссис Джонсон, не желаете ли сегодня прогуляться? Как раз среда? - раздался вкрадчивый голос из-под камня с полустершимися каббалистическими знаками.
В склепе этом обитала милая пожилая пара, унесенная когда-то давно эпидемией. А недавно к ним присоединился их дальний потомок — аж в пятом поколении. Этот недоросль и шалопай (нынче их раздолбаями называют) разбился на мотоцикле и теперь ему было, видите ли, скучно!
- Джон, ангел мой, - раздался умиротворяющий голос пра-пра-бабушки негодяя, - лучше спой романс, знаешь, времен моей молодости, про нежную фиалку на могилке несчастной Дженни...
В ответ раздался визгливый женский голос. - Как же, сейчас он вам споет! Вот потому, что ваш супруг голосовал за этого Николса, и выросли такие поколения, что нам от них теперь нигде покоя нет.
Голос принадлежал миссис Джонсон — счастливой обитательнице двуспального склепа каррарского мрамора, над входом в который красовалась надпись:
Здесь покоится Вайолет Джонсон, образец всяческих совершенств и
драгоценная супруга достопочтенного Элайджи Джонсона,
Попечителя благотворительных фондов, блестящего оратора, стряпчего и кандидата в мэры.
Скончалась из-за разочарования в согражданах, которые не оценили достоинств ее супруга.
Прохожий, если ты был в числе гонителей, ступай мимо, не оскверняя своим присутствием эту мирную обитель. Стыдись!
драгоценная супруга достопочтенного Элайджи Джонсона,
Попечителя благотворительных фондов, блестящего оратора, стряпчего и кандидата в мэры.
Скончалась из-за разочарования в согражданах, которые не оценили достоинств ее супруга.
Прохожий, если ты был в числе гонителей, ступай мимо, не оскверняя своим присутствием эту мирную обитель. Стыдись!
Миссис Джонсон была особой надменной и долгое время не снисходила до общения с остальными соседями по участку. Поджав губы, она одиноко прогуливалась по дорожкам кладбища, ожидая воссоединения со своим безутешным супругом. Но те, кто поселился здесь позже нее, не без ехидства сообщили, что безутешный вдовец умчался в Штаты с какой-то цирковой наездницей и вряд ли явится на вечный ночлег сюда.
- Кхм, миссис Джонсон, не желаете ли сегодня прогуляться? Как раз среда? - раздался вкрадчивый голос из-под камня с полустершимися каббалистическими знаками.
... хотя кого тут этим удивишь? Тут это почти все могут
