Берен по приходу в Дориат скверно выглядит и почти не говорит, не лучшие вводные чтобы очаровать женщину
Ну вот Турин привязался к Ниниэль, которая вообще не говорила и вряд ли в момент обнаружения была одета от Дольче Габбана. Если всерьез, я признаю, что в реальности любовь с первого взгляда явление нечастое, и на практике Берену и Лютиэн перед тем, как влюбиться в друг друга, для верибельности надо было бы друг с другом как-то общаться, но Толкину захотелось вставить сцену на поляне болиголова по аналогии со своей историей знакомства с Эдит.
я не помню чтобы кто-то из королевского дома нолдор женился на нандор
Ни нолдор, ни синдар к королевскому дому не сводятся, но те же Амрод и Амрас с нандор дружили.
Из кого-кого, а из него страдальца лепить незачем, вполне уверенный и довольный собой человек.
Лично он, конечно, не особый страдалец, до Гвиндора или Турина ему далеко в этом плане.
Но называть его "бомжом" всё равно довольно цинично с учетом того, что это не он свой дом пропил, а его из этого дома вышвырнули, всех его родственников и близких (кроме матери) убили, а его народ или изгнали, или обратили в рабство, или убили. Скажем так, тут есть отчего взгрустнуть.