-
Приветствуем вас на 7Bastards!
Большую часть разделов форума могут просматривать только зарегистрированные пользователи.
Если вы уже зарегистрированы, пожалуйста, войдите в свой аккаунт.
Если нет — зарегистрируйтесь с помощью кнопки в верхней правой части экрана или на странице https://7kingdomsbastards.ru/register/.
В случае возникновения сложностей с доступом, пишите нам на sevenbastards@mail.ru. -
Не пропустите! Начался второй сезон "Дома Дракона"!
Обсуждать сериал (в целом или отдельные серии) приходите в тематический раздел сериала.
Мафия Alt Google Translate мафия (обсуждение \ регистрация)
- Автор темы Лютобелка
- Дата начала
МаленькийМамонт-Колючий голубь
Почётный Мумант
Таое сообщение с автопереводом стр: Чего же ты ждешь? Где ты?
Вот я и решила, что убийц что ли призываешь
Вот я и решила, что убийц что ли призываешь
Пташка
Бёрдон
Там было "как перестать ржать и начать работать? "
МаленькийМамонт-Колючий голубь
Почётный Мумант
Пташка
Бёрдон
У тебя вообще бюсты в туфлях ходют
МаленькийМамонт-Колючий голубь
Почётный Мумант
Это не противозаконно
Fairyteller
Обитатель
¿Imaraykutaq ruso simipi qillqanki, millay, k’amikuq? ¡Ejercicios lingüísticos nisqa dioskuna siminkuta wisq’achunku!
Bulldozzerr
Бульдозер мечты
tek bir tanrı tanıyorum, pek dil konuşmuyor ama güzel dokunaçları var
Fairyteller
Обитатель
¡Qhawarqanin pornografía nisqa kay hinata qallariq!
Fairyteller
Обитатель
Kayqa Broken Phone nisqapaqmi huk chiru.Обидно, когда через гугл-переводчик пишешь одно, а на переводе страницы потом видишь совсем другое. Примерно так:
Bulldozzerr
Бульдозер мечты
Bununla ilgili kısa bir hikaye yazıyorum. Yeni bir bölüm bekliyoruz!
Ашка-Вайти
Обитатель
| Текст на венгерском | Произношение | Перевод |
| Egy szédült világ! Egy õrült világ! A szép Verona így köszönt: Vigyázz, a bosszúvágy elönt! Szépek a lányok, asszonyok; A kertek, parkok gazdagok. Lehetnénk földi mennyország, Hát belül miért a pokol rág? | Эдь седюльт вилаг! Эдь õрюльт вилаг! А сеп Верона идь кёсёнт: Видьязз, а боссувадь элёнт! Сепек а ланьок, ассоньок; А кертек, паркок газдагок. Лехетненк фёльди менньорсаг, Хат белюль миерт а поколь раг? | Презренный мир! Безумный мир! Прекрасная Верона вас приветствует: Берегитесь, повсюду месть! Здесь живут красивые девушки и женщины; Здесь великолепные сады и парки. Здесь мог бы быть земной рай, Но почему у нас внутри ад? |
Мюзикл Ромео и Джульетта, припев песни "Верона ждет". В венгерской версии "Безумный мир".
Fairyteller
Обитатель
Hucha kanman Unbroken kayman mana invitayqa.
Bulldozzerr
Бульдозер мечты
МаленькийМамонт-Колючий голубь
Почётный Мумант
Только у Матрешкина не судить Инфиниттв У других:не суди Не осуждай Призывы)
Lindsay Targ
Скрытый Пряник
Венгерский прикольный. Пока у одних не суди, у него не осуждай. Вместо мафии - отсылка на исторический контекст. интересно, чего еще нового он откроет для меня))
МаленькийМамонт-Колючий голубь
Почётный Мумант
Я уже риал начала изучать вокабуляр маори
Пташка
Бёрдон
Я поняла, что в бенгальском ещё большие проблемы с местоимениями: если "я" переводится более-менее корректно, то "мы" и "вы" гугл переводится одинаково и путает их. Любая фраза автоматом перекидывается в мужской род, так что родов у них тоже нет, как и в таджикском например. И много чего ещё нетЯ уже риал начала изучать вокабуляр маори
