Перевод не очень.
Ожидаемо хороши те кто ожидаемо хороши.
Посмотрела 2 серии, втянулась к середине второй.
Ветка гномов неплохая.
Хоббиты и Гэндальф симпатичные сами по себе, но они абсолютно не нужны.
Вижу потенциал для фанфиков как с Галей так и Келебримбором. И абсолютно это приветствую.
Эрегиона вообще хотелось бы побольше.
Трансформация хорошая, жаль что они половину проспойлерили. Без спойлеров эффект был бы сильнее.
К эльфам я немного адаптировалась.
Смотреть рекомендую спокойно без ожидания что вот сейчас меня поразят, повествование размеренное и к этому надо быть готовым.
Надеюсь что в третьей серии будет не только Нуменор.