Эллочка Щукина, став известной после выхода книги, развелась со своим заурядным Щукиным и, выйдя замуж за одесского коммерсанта Бондиевича, укатила в Штаты на территорию своей вечной соперницы Вандербильдихи, обосновавшись в Брайтон-Бич. Там, сидя на лавочке возле кирпичного дома в Нью-Йорке - городе контрастов, она от местных кумушек узнала, что Вандербильдиха проститутка и даже наркоманка, а всё потому что мексиканского тушкана от шанхайского барса не отличает и ходит в шапке даже летом.
Сыночек Бондиевичей Джеймс рос мальчиком смышлёным, спортивным и метким - с пяти метров попадал жвачкой в лоб Вандербильдихе, красовавшейся на плакате. Ну и отдали его учиться на спецагента, чего ж таланту пропадать. Как и мама он был краток и лаконичен, умудряясь одним "Хо-хо" передать весь спектр эмоций, а став спецагентом научился говорить "Ха-ха-ха! Ваша песенка спета!" и только после этой фразы стрелял. Джеймс Бондиевич с детства рос культурным мальчиком.