У Лютика, как и Геральта - подобные эксперименты в любом случае будут чем-то мимолётным. Как у тех же да Винча и Джоша из "Бульварных". Разве что Нетфликс полностью перекроит персонажа, вызвав очередную волну хейта. А сейчас тенденция показывать нетрадиционные отношения чем-то довольно крепким и более долговечным, чем традиционные.
Можно ещё чародеек вспомнить, но у тех тоже практически все отношения мимолётны. Не важно с кем.
Так что подавать в Ведьмаке можно либо в виде мимолётного, главное чтобы было и то хорошо, либо перекраивать персонажей. Либо ввести новых.