А в вариант "строго по книге" я верю мало. Она очень не сценарна.
Да ну, первый "сезон" вполне себе. Там только с Гласом Рассудка непонятно, что делать. Снять, наверное, отдельной серией про осаду Геральта в храме. А так:
Рассказ про упырицу: дворцовый детективчик + экшен. Грязные тайны в наличии. Вполне сценарна, но, возможно, коротковата.
Нивеллен: действия не так много, но отчетливые аллюзии на популярную историю
Двойной экшен, опять же, плюс межрасовые сопли
Сценарно, но мало. Хотя с флешбеками может быть и норм.
Ренфри: тут вообще все норм - трах, драки, отбитые мечом стрелы, философствования про меньшее зло, циничные колдуны. Сценарно и пилотно.
Калантэ и Йож: фэйри тейл про проклятия, право неожиданности и т.д. Счастливый финал после небольшого экшена, две свадьбы. Тоже сценарно, но тоже коротковато.
Лилле: презентация со всех сторон местных эльфов, и этого достаточно для серии.
Мыльные сиськи Йеннифер: ну тут сплошая комедия и экшен, зачарованные ведьмаки порют чиновников, Йеннифер с бодуна, злобный джин, сопли, секс, занавес. Отлично сценарно.
Так что, ИМХО, все это вполне снимабельно. Понятия не имею, куда они в раздерганный ряд сюжетов впихнут Аретузу.