Русофобия здесь в общем не при чем - Нильфгар не то чтобы какое-то инфернальное зло.
Но военные реалии книги во многом ближе к 20в и Сапковский явно пытался отрефлексировать историю Польши в ней.
Ну и повторюсь, не внутренняя политика, ни расположение и восприятие не тянет ни на что другое.
Огромное государство с периферии с принципиально новым типом общества, уравнивающим всех, обладающее огромной военной мощью и при этом не слишком развитой культурой и с невысоким уровнем жизни по меркам Севера. Опять же пренебрежительное отношение северян к нему.
С Германией из центра Европы во многом передовой страны и которая к тому же для Польши того времени была более чем близким и желанным союзником мало общего, не говоря уж про политику. Как и с погрязшей в роскоши Римской империей.
Ну и с многочисленными завоевателями-качвниками особо сравнить сложно.
Внешняя же схожесть с Германией в виде имен и т.п. была явно добавлена специально чтобы исторический параллели не были столь явными, тем более это быа как раз общая мода.
Ну а что бы там ни было модно в польше всеравно большинство читателей - это СНГ, что он так же понимал.
