Ведьмак [книги]

[Draelor]

Выложили названия всех эпизодов первого сезона:

1. The End's Beginning (A monster slain, a butcher named)
2. Four Marks (We look at a sorceress’s earlier days)
3. Betrayer Moon (A picky eater, a family shamed)
4. Of Banquets, Bastards and Burials (The Law of Surprise is how one repays)
5. Bottled Appetites (A fateful meeting, a bard is maimed)
6. Rare Species (The hunt for a dragon is underway)
7. Before A Fall (A return to before a kingdom is flamed)
8. Much More (The Witcher Family, as you all like to say)

https://twitter.com/i/web/status/1197877217218433027

 

[Алфер]

The Law of Surprise is how one repays

Это стало быть Геральт встретит Цири в четвертой серии, а потом опять все скакнут в прошлое? Ну не знаю, не знаю.

 

[Бомж с Дробовиком]

Для скачков в прошлое подошла бы атмосфера с некоторой долей сюрреализма. И тут как раз и уклон на хоррор был бы в тему. Но это ещё суметь надо.

 

[Нянька]

Выложили названия всех эпизодов первого сезона:

В том треде на твиттере еще и какие-то логотипы для каждого названия. Или фрагменты заставки

 

[Baltasar Sand]

Это стало быть Геральт встретит Цири в четвертой серии, а потом опять все скакнут в прошлое? Ну не знаю, не знаю.

Как я понял, эта серия будет посвящена сватовству Паветты. До встречи с Цири далеко еще.

 

[Vinnypu]

Премьера «Ведьмака» состоится 20 декабря, но журналистам уже дали посмотреть первые пять эпизодов шоу Netflix. Краткие отзывы исключительно положительные — зрители в восторге от работы Генри Кавилла (Henry Cavill) в роли Геральта и Ани Чалотры (Anya Chalotra) в качестве Йеннифэр.

Отмечают свирепую, резкую постановку боев, которую называют «просто сумасшедшей» (Фурдичек,любимый ) Сражения напоминают смесь яростного фехтования и использования знаков (магии). В отзыве добавляют, что «аналогичные сцены из “Игры престолов” покажутся детским утренником».

Как и говорилось в одном из первых впечатлений, сериал не выглядит дешево. Костюмы, декорации и спецэффекты — все выглядит достойно.

Журналист, который назвал себя фанатом книг и игр, добавил, что был «скептически настроен к сериалу», но, по его словам, шоураннер Лорен Хиссрич (Lauren Hissrich) «проделала мастерскую работу, рассказав эту историю». Он также отметил актерский состав, и опять же, Генри Кавилла.

• "После просмотра пяти серий хочу сказать фанатам книг: «если вы рассчитываете, что все будет точно как в книгах, вы будете разочарованы». Шоу передает душу и сердце основной линии. Будьте готовы к отличиям. Я уверен, что фанатам книг и игр понравится эта адаптация. Но помните, это действительно адаптация».

 

[Арканис]

Но помните, это действительно адаптация

Да как тут не запомнить, хе-хе

 

[Лора]

Но помните, это действительно адаптация

Можно подумать все доступные к сегодняшнему дню материалы дают возможность об этом забыть.

 

[Бомж с Дробовиком]

Но помните, это действительно адаптация

Не забудем и не простим.

 

[Lestarh]

Лучше уж адаптация, чем Уве Болл...
Все имевшие место попытки визуализировать игру "прям как есть" с оглядкой на фанатов и их мнения закончились печально. Даже у Близзард.

 

[Бомж с Дробовиком]

Лучше уж адаптация, чем Уве Болл...

А разве Уве Болл - не адаптация. Даже если отбросить его бездарность, там нет ни намёка на попытку следовать канону.

 

[Lestarh]

А разве Уве Болл - не адаптация.

Уве Болл - это символ.
Речь о том, что пока удачно перенести игру на большой (или малый) экран никому толком не удалось. Хотя пытались очень многие и довольно часто.

Классический пример - "Варкрафт".
"Неигровой" зритель довольно скверно понимает кто все эти люди, что это за место и какого лешего тут вообще происходит. Потому как просто не в курсе огромного количества "игрового лора" который в кино не поместился.
"Игровой" зритель раздражён тем, что сюжет отличается от игрового, персонажи ведут себя не так, как он себе представлял, выглядят иначе, а часть сюжетных линий переделана или перетрактована не так, как он ожидал. И вообще - "упростили и опопсили" (опять же потому, что игровой лор в кино не поместился, а надо чтобы "зритель со стороны" хоть что-то из происходящего мог понять)...
В итоге недовольны все, в прокате фильм провалился, критики освистали. Хотя абсолютно никакой "адаптационности" - делали педантично и старательно так, как в игре, и как привыкли игроки.

 

[Бомж с Дробовиком]

Речь о том, что пока удачно перенести игру на большой (или малый) экран никому толком не удалось.

Про Мортал Комбат тут уже говорили вроде.

Классический пример - "Варкрафт".

Тут не фанаты виноваты, а кривые руки сценаристов и создателей.

 

[Арканис]

а кривые руки сценаристов и создателей

Меня там больше веселила атмосфера яркой и красочной диснеевской сказочки про принца викингов и няшную зеленую принцессу. Все ждал, когда же кто-то из них запоет

 

[chelios]

1. Этот стиль, никогда, насколько я в курсе, не одобрялся Сапковским

Я уверен, что все неодобрение Сапковского зиждется на двух факторах. Во-первых, когда в свое время подписывался контракт о правах на "Ведьмака" CDPR предложили ему контракт, по которому он получает определенную сумму денег на руки сразу, а потом процент от продаж. Сапек, будучи уверенным, что игра "не взлетит", выбрал вариант просто большей суммы сразу на руки. Потом в интервью он неоднократно признавал, что дал маху с этим решением. Во-вторых, книги по "Ведьмаку" начали активно переводить на английский и другие языки после выхода игр и нередко издатели использовали для обложки арты из игры (например, украинский перевод). Многие невнимательные читатели даже полагают, что книги - новеллизация игры, а не наоборот. От этого у Сапека тоже бомбит.

 

[Draelor]

Ещё немножко шуток про многострадального Кагыра:

Спойлер

 

[Lestarh]

Про Мортал Комбат тут уже говорили вроде.

Который? Если про 1995 года - он провалился. Второй 2000-го - вообще позорище. Сериалы - малобюджетны и сильно на любителя. Я про что-то не в курсе?

Тут не фанаты виноваты, а кривые руки сценаристов и создателей.

Так сценаристы и создатели там сделали ровно то, что сейчас требует значительная часть сообщества от "Ведьмака" - шоб как в игре.

 

[velgoplay]

Lestarh , только первоисточником Варкрафта была именно игра. И если сценаристы с создателями и делали шоб как в игре, то результат у них получился ровно противоположным.

 

[chelios]

Так сценаристы и создатели там сделали ровно то, что сейчас требует значительная часть сообщества от "Ведьмака" - шоб как в игре.

Я что-то не помню, чтобы фанаты и сообщество требовали от создателей "Варкрафта" рыхлого и скачущего галопом по европам сюжета Причем тут скорее всего как раз вина режиссера: посмотрел его следующую фильму "Немой", который он создавал с полной творческой свободой, так там еще хуже с этим делом.

Который? Если про 1995 года - он провалился

122 млн. сборов при 30 млн. бюджета - хороший такой провал

 

[Арканис]

Если про 1995 года - он провалился

С чего это он провалился вдруг? Он хорошо денег накосил, как и Резидент Ивл от того же режиссера. Его низкие оценки на оценочных ресурсах во многом потому, что ресурсы появились через 5-10 лет после фильма, и он к тому времени, конечно, подустарел. А в свое время он топ проката был