Оскорбление становится оскорблением, если его произносят, зная или надеясь, что адресат это услышит или прочтёт или ему передадут. Иначе это абстрактная ругань в пустоту, сродни обвинениям дохлых диктаторов в тупорылости в ВИФ.
Ну в случае с диктаторами вероятность их появления на форуме нулевая, но вот в отношении создателей сериала вероятность, что "им передадут"...
Но дело не в этом.
Вы апеллируете к моральной оценке. А моральная оценка через призму утилитаризма крайне затруднительна, ибо совершая тот или иной поступок невозможно гарантированно предвидеть его последствия (кстати Мартин в Саге уделяет этому весьма много внимания). Что всё же ставит во главу угла подход деонтологический - оценивается сам поступок, безотносительно его последствий.
А в этом случае высказывание в адрес человека не может быть оценено различно, в зависимости от того узнает о нём объект высказывания, или нет.
Из чего вытекает лично моя система оценки высказываний. Не говори о другом того, что не готов получить в свой адрес. И будь готов получить в свой то, что ты говоришь о других.
Соответственно я расцениваю обсуждение дурных вкусов создателей сериала абсолютно эквивалентно аналогичному оцениванию самих оценивателей. Услышат они или не услышат - не принципиально.