Ведьмак [книги]

[Poison Vortex]

Хоо, и к чему был этот съезд на персоналии? У меня в данный момент подписки нет, но речь же не о мне, а о тысячах других зрителей.

Потому что недовольство идёт именно от персоналий, которые к кассе нетфликса имеют отношение чуть более чем никакое. Сериал позиционируется как годное фэнтези, собственно мы уже проходили всю эту петрушку на первых сезонах ИП - "ох, зрители же не дураки, они же не будут смотреть всякую чушь не по книге, аяяй, тут же негр!" А зрители смотрели, верещали от восторга, книжники и канонисты были задвинуты в самый дальний угол, и только когда сценаристы совсем заигрались и обломали ожидания миллионов хомячков, рейтинг ИП обрушился.
Тут будет абсолютно точно так же - что бы ни рассказывали про "ох там негры" или "ох какая тут неправильная Трисс" - на впечатления 95% зрителей это не повлияет никак, потому что это будут не читатели и не игрочки в вичера, а та же самая орда сериальщиков, которая сейчас после завершения ИП сидит голодная и сожрёт с потрохами любой годный фэнтези-сериал.

 

[KOT-a]

А российскому кинематографу следует запретить снимать по Дюма... Ишь, мушкетёров им подавай и графов де Монсоро - пусть Князя Серебряного снимают

А в российском кинематографе мушкетеры в кафтанах и тельниках не ходят, и столичную не пью за обедом.

А кассу Нетфликсу делают в первую очередь американские зрители, а не польские и российские. Собственно под них и снимали...

Собственно, Варкрафт, так и прогорел. Вытянули китайцы

только вот у Говарда и Де Кампа всё же намного лучше получалось).

ну это вкусовщина - у Говарда там откровенный винегрет, у Семеновой все в гораздо более строгом стиле выдержано. И славянский стиль натурально присутствует.

вообще не любитель фэнтези.. увидела тизер сегодня и мне понравилось!

лучше и не скажешь...

 

[дми]

Собственно, Варкрафт, так и прогорел. Вытянули китайцы

Изначально они не ориентировались на зрителей из США, но на зрителей из Китая. Насколько мне известно. К тому же, фильм вышел не полным.

 

[KOT-a]

Понимаете... Дух славянского фентези пока даже у самих славян получается как-то... мдэ... в общем хреновато получается, да.

Ну это не совсем фентези, и изображена как раз восточная иноземная армия.
И что уж тут греха таить, Джаник Фазиев и Рафаэль Минасбекян - не совсем, как бы , и славяне...

 

[дми]

Согласен и многократно об этом писал.



А кассу Нетфликсу делают в первую очередь американские зрители, а не польские и российские. Собственно под них и снимали...

Зависит для какого региона они выпускают фильм и сериал. Например: "Королевство" в основном для корейцев, а "Смерть, любовь и роботы" - интернациональное.

 

[KOT-a]

Изначально они не ориентировались на зрителей из США, но на зрителей из Китая. Насколько мне известно. К тому же, фильм вышел не полным.

А на сколько мне известно - он провлился в прокате везде кроме Китая и поэтому доснимать не станут.

 

[дми]

Будем честны - в современном фентези есть два кита и эталонных отца-основателя: Толкиен и Говард (про Дансени помнят только совсем уж отмороженные литературоведы, а Льюис проходит по ведомству детской литературы).

Лавкрафт.

 

[chelios]

Угу, не притягивайте капитализм к своим хотелкам.

Это в какой-нибудь КНДР, где всего два канала по телику, люди будут смотреть все, что им покажут. В случае Нетфликса зрители вольны не смотреть или даже уйти к конкурентам. Так что тезис "Нетфликс могут снимать все, что им вздумается, народ все равно будет смотреть" - в корне неверен.

Фонаты платежеспособного спроса не формируют. Они могут только бухтеть в интернете.

Если бы у Нетфликса была бы цель просто снять фэнтези-сериал на волне хайпа ИП, они бы взяли для экранизации другой, менее известный книжный цикл или даже оригинальный сценарий. Но они сознательно взяли популярную серию, зная что ее фанаты будут потенциальной зрительной базой и создадут нужный шум в интернете. Не говорю, что создатели сериала должны прям во всем потакать, но это важная для сервиса клиентура.

Яркое свидетельство тому последний варкрафт, который фанаты одобрили

Кто вам такое сказал? Я видел немало обзоров, где говорили, что и Медив не правильно себя ведет, и Гарона не такая, и вообще извратили канон.

Тут будет абсолютно точно так же

Ну выйдет - посмотрим. В ИП действительно на многое закрывали глаза, ибо был первопроходец. "Ведьмак" такого статуса не имеет.

Сапковский всегда честно говорил, что строил сюжет и образы от Артурианы и британской фентезийной традиции.

Так там тоже негров не было

 

[дми]

А на сколько мне известно - он провлился в прокате везде кроме Китая и поэтому доснимать не станут.

Предполагается, что создатели ориентировались на Китай в первую очередь. Данкан Джонс считает, что шанс на продолжение маленький.

 

[дми]

Так там тоже негров не было

Зато были "ОНИ"!

 

[Lestarh]

Кроме Сапковского есть ещё слова шоуранера, которая говорила как ей важно сохранить дух славянского фэнтези.

У вас потрясающая профессия: вы занимаетесь тем, чего нет. (с)
к/ф "Гараж"

Где тут речь шла именно о восточных славянах?

Непосредственно там, на что я отвечал.

Ну не стоит думать, что американцы такие все неофиты, неигравшие в игры и не читавшие книги, которые будут одобрять любую отсебятину автор сериала.

Играть играли, а вот насчёт чтения у меня есть сомнения, ибо часть книг саги впервые перевели на английский только в 2016...18 годах (Башня Ласточки - 2016, Владычица Озера - 2017, Сезон Гроз - 2018).
Собственно переводить его на английский начали только после выхода второй части игры, и до выхода третьей перевели в лучшем случае половину. А количество американцев читающих на восточноевропейских языках не думаю, что статистически значимо в данном случае.

ну это вкусовщина - у Говарда там откровенный винегрет, у Семеновой все в гораздо более строгом стиле выдержано. И славянский стиль натурально присутствует.

Говард писал короткие рассказы, которые потом дописывали, переписывали и собирали в крупные формы кто попало...
Семёнова слаба литературно (у неё хорошо получается либо пересказ чужих сюжетов, например саг, либо науч-поп), и на построении длинного сюжета это довольно заметно.
Славянский стиль - зверь незнаемый, но некоторый восточноевропейский колорит у неё есть. Причём заметно, что описание условных псевдогерманцев у неё получается лучше, чем псевдославян и тем более псевдокельтов.

Ну это не совсем фентези, и изображена как раз востояная иноземная армия.

Собственная славянская армия изображена у них совсем уже печально...

Лавкрафт.

Ну я бы считал его и последователей всё же отдельным жанром. Хотя они с Говардом периодически друг для друга пописывали, было дело.

они бы взяли для экранизации другой, менее известный книжный цикл

Разочарую. За пределами Восточной Европы "Ведьмак" это не просто малоизвестный, это вообще неизвестный книжный цикл. Как я уже писал выше - его даже на западноевропейские языки перевели только после выхода второй части игры.

 

[Daniel von Targaryen]

Приветствую всех местных и не очень.
Если вкратце, есть какая-то инфа, что именно нетфликс собрался "экранизировать"? Каст указывает на первую книгу, но в трейлере есть и Йен в Аретузе (А это задолго до первой книги), и Цири там уже по лесам гуляет (это вторая книга). Временной период мягко говоря немаленький и вопрос как они это все собираются экранизировать. Овер много серий? Флешбеки? Сожмут это все до версии "Скорость Джендри 7x06"? Или же зрителя будут все время перекидывать туда обратно, дабы он не понял в каком времени находится?

Доспехи и костюмы пофиксили

Угу

Спойлер: Фикс сломался по пути

Кто там говорил, что актеров из "Игры престолов" не будет?

Собственно, говорил это один из актеров. И если не считать претензии к неграм в Нильфгаарде, то темный цвет волос Калантэ остается для меня главной загадкой, ибо ген старшей крови давал своим носительницам полутарговский серебро-пепельный цвет волос.
В общем по трейлеру, подданным императора смотреть не рекомендуется. Hael ker'zaer

 

[BlackOrb]

Вот из-за краба и не буду глядеть. Жалко мне стало чудище, не хочу видеть как его убивают.

Это кикимора вроде.

 

[дми]

Разочарую. За пределами Восточной Европы "Ведьмак" это не просто малоизвестный, это вообще неизвестный книжный цикл. Как я уже писал выше - его даже на западноевропейские языки перевели только после выхода второй части игры.

В Германии и во Франции, он был довольно таки известен, но после серии компьютерных игр, цикл стал довольно таки известен в остальном мире. Хотя по началу, книги принимались за адаптацию игры.

 

[король Ходор]

Хотя по началу, книги принимались за адаптацию игры.

Читатели не смотрят год выхода книги?

 

[Lestarh]

В Германии и во Франции, он был довольно таки известен, но после серии компьютерных игр, цикл стал довольно таки известен в остальном мире. Хотя по началу, книги принимались за адаптацию игры.

Собственно я о том же.
Для Нетфликса это не экранизация культового произведения, а экранизация фентезийной экзотики, новой, модной и получившей популярность на волне компьютерной игры.

 

[король Ходор]

Это кикимора вроде.

Мифологическая кикимора так же выглядит?

 

[Lestarh]

Читатели не смотрят год выхода книги?

Выхода в Польше? Что-то сомневаюсь...
Тем более для первой книги там смотреть сложно потому как сначала она выходила рассказами в разное время, а уже потом одной книгой.

Мифологическая кикимора так же выглядит?

Нет.

...внезапно нам встретился некий бес в женском обличье, простоволосый и без пояса. Хвост её до самого неба торчал, [вертелся] как большой круг, и всякие бесовские грёзы навевал. Сама же взывает, сильно крича, как будто кто-то обидел её или досаждает ей. И она нам сказала: «Согнали сестру мою из Москвы, но, впрочем, вскоре — все будем в Москве». И я подумал, что это должно быть кикимора, которая была в Москве недавно

 

[KOT-a]

темный цвет волос Калантэ остается для меня главной загадкой, ибо ген старшей крови давал своим носительницам полутарговский серебро-пепельный цвет волос.
В общем по трейлеру, подданным императора смотреть не рекомендуется. Hael ker'zaer

Дак кто вообще когда на это смотрел из американцев? Уж, что она не черная - уже спасибо. А так там издревле сплошь белокурые Дартаньяны скачут, в которых все прохожие узнают гасконцев и никто даже не задумывается о смысле слов.

 

[KOT-a]

Говард писал короткие рассказы, которые потом дописывали, переписывали и собирали в крупные формы кто попало...
Семёнова слаба литературно (у неё хорошо получается либо пересказ чужих сюжетов, например саг, либо науч-поп), и на построении длинного сюжета это довольно заметно.
Славянский стиль - зверь незнаемый, но некоторый восточноевропейский колорит у неё есть. Причём заметно, что описание условных псевдогерманцев у неё получается лучше, чем псевдославян и тем более псевдокельтов.

Да нет там у самого Говарда от Атландиды и Рима до Запорожской сечи все в одно собрано - это все таки не фентези, а протофентези, со всеми вытекающими.
Да, сюжет у Семеновой не сказать, чтобы выдающийся , но и у Говарда он изысками не блещет.
Относительно описаний - спорно.

Собственная славянская армия изображена у них совсем уже печально...

Это да. Но это и не фентези, как я уже писал.