По итогам совместного с коллегой
Moricar мозгового штурма.
ИМХО, недооценена тема параллелей между Меглином-Маэглином у Толкина и Мордредом Артурианы:
1) Мордред – племянник Артура, сын его сестры Моргаузы и короля Лота, врага Артура (Лот погиб на войне с ним). Маэглин – племянник Тургона, сын его сестры Арэдель и Эола Тёмного Эльфа, врага нолдор (Эол был казнен по воле Тургона).
2) Мордред пользовался доверием Артура и был его наместником во время отсутствия короля в Британии во время похода Артура на континент. Маэглин пользовался доверием Тургона, входя в окружение короля и мог стать его наместником в Гондолине во время Нирнаэт Арноэдиад (хотя и не стал, отправившись на войну). Интересно, что в некоторых сюжетах артуровской традиции Мордред, подобно Маэглину у Толкина, несмотря на свою роль злодея, наделялся воинской доблестью и некоторыми другими положительными чертами.
3) Мордред, по одной из версий, был зачат от противоестественного союза Артура и Моргаузы. У Толкина мотив инцеста применительно к обстоятельствам рождения Маэглина отсутствует, но он родился в результате союза, добровольность которого ставилась эльфами под сомнение и начавшегося с обмана Эолом Арэдель (то есть союза, не менее противоречащего эльфийской морали, чем инцест). ЕМНИП Эол называет Маэглина ill-gotten son, то есть «сын, добытый нечестным путем» - ср. с Мордредом как бастардом.
4) Артур, чтобы предотвратить рождение Мордреда на свет и гибель Британии, пытается убить его во младенчестве, но терпит неудачу. Тургон, предчувствуя некую беду в будущем, отговаривает Арэдель от поездки за пределы Гондолина, но терпит неудачу.
5) Мордред вступил в союз с англосаксами – врагами бриттов – чтобы стать королём Британии. Маэглин вступает в союз с Морготом – врагом эльфов – чтобы стать королём Гондолина. Правда, Маэглин делает это во многом против воли, а Мордред – добровольно (более того, в случае Мордреда инициатива исходит от него самого, а в случае Маэглина - от Моргота как его пленителя).
6) Мордред, чтобы получить власть в Британии, хочет жениться на жене Артура Гвиневере. Маэглин, чтобы получить власть в Гондолине, хочет жениться на дочери Тургона Идриль. Оба терпят поражение при попытке захвата власти, сопряженной с этим.
7) Жизнь Мордреда и Маэглина отягощает проклятие / пророчество - Мордреду суждено уничтожить королевство Артура, Маэглину Эол перед казнью предрек, что его надежды разрушатся, а сам он погибнет той же смертью, что и Эол.
Но есть и очень серьёзные отличия:
1) Тургон, в отличие от Артура, не считает племянника угрозой и не пытается убить его во младенчестве, а с самого начала встречает его радушно и включает в своё окружение – напротив, попытку убийства Маэглина совершает его отец Эол.
2) Мать Мордреда, Моргауза, изображена в Артуриане как злая и порочная женщина, колдунья. Наоборот, мать Маэглина, Арэдель, изображена у Толкина как добрая, эмпатичная и милосердная женщина. Воспитание Моргаузы толкает Мордреда ко злу, в то время как в случае Маэглина лучшему в себе он обязан матери. Мордред участвовал в убийстве своей матери, в то время как Маэглин, наоборот, любил мать и был к ней привязан (и, видимо, именно гибель матери сыграла не последнюю роль в его последующем падении).
3) Королева Гвиневера в Артуриане предстаёт как изменница мужу и виновница гибели королевства Артура, изменявшая ему с Ланселотом (а в ранних версиях – с Мордредом). Наоборот, Идриль у Толкина предстаёт не только верной и любящей женой Туора, но также ещё и спасительницей Гондолина от гибели, несмотря на ошибки её отца, не желающего эвакуировать город.