Властелин колец: Кольца Власти 3 сезон [новости и обсуждение]

[Tinweriel]

а у Элроса борода резко выросла, когда он выбрал судьбу человека?

При том, что отличительной чертой королей Нуменора и Гондора в последствии была БЕЗБОРОДОСТЬ
Ну да ну да…

Я снова склоняюсь к скепсису в адрес сериала.

 

[Tinweriel]

Я дочитала "Падение Гондолина" и так преисполнилась

На англ читали или у нас перевели уже?
Я подруга давно дарила на англ, а у меня ее нет…

 

[Heather]

На англ читали или у нас перевели уже?
Я подруга давно дарила на англ, а у меня ее нет…

Перевели, да. Я читала, что «История Средиземья» практически вся не переведена

 

[Нимврод]

Перевели, да. Я читала, что «История Средиземья» практически вся не переведена

Только те тома, в которых черновики "Властелина Колец". Остальные, вроде бы, успешно переведены.

 

[Moricar]

Я читала, что «История Средиземья» практически вся не переведена

Официально переведены и выпущены "НС", первые пять томов "ИС", "ПГ", "ДХ" и "БиЛ", плюс недавно "ПС". Остальное... АСТ пока не отказывалось, но без рабочего перевода "ВК" это маловероятно, а на него тоже потребуется время, так что с "ИС" вопрос пока есть. Еще из сборников текстов Толкина переведены и выпущены "Повесть о Куллерво", "Падение Артура", "Сигурд и Гудрун" и по мелочи сказки со стихами.

 

[Heather]

При том, что отличительной чертой королей Нуменора и Гондора в последствии была БЕЗБОРОДОСТЬ
Ну да ну да…

Я снова склоняюсь к скепсису в адрес сериала.

А вот у джексонов ваших борода была у Арагорна

 

[Miss_Jane]

А вот у джексонов ваших борода была у Арагорна

Да там легкая щетинушка...

 

[Salvagard]

Я снова склоняюсь к скепсису в адрес сериала.

Только из-за бороды?!
Я смотрю сериал как отдельный фентези мир тварьцов. Потому что это так и есть. Келебримдед - вообще в моей голове стал полуэльфом. А сами эльфы-стареющими (правда, потом какой-то гений в твиттере принес цитату из Толкина, где типо эльф описан как старец не знаю, я не такой знаток лора, и цитату эту сейчас и не найду, потерялась... хотяяя...) и смертными. Имена Толкина=совпадение. Тогда мне хорошо и свободно. И голод по фентезЕ удовлетворен, и пукан не горит. Дзен.

 

[Heather]

Да там легкая щетинушка...

По меркам Гендальфа легкая небритость)

Ну и теоретически бороду Арагорна можно списать на прошедшие тысячелетия со времен Элроса и более разбавленную кровь. Но профессор представлял его безбородым.

Спойлер

A note was sent to Patricia Finney (Dec. 9/72), answering a question about beards, that mentioned some of the male characters which she and a friend did not imagine as having beards.[fn1][1] I replied that I myself imagined Aragorn, Denethor, Imrahil, Boromir, Faramir as beardless. This, I said, I supposed not to be due to any custom of shaving, but a racial characteristic. None of the Eldar had any
beards, and this was a general racial characteristic of all Elves in my “world”.[2] Any element of an Elvish strain in human ancestry was very dominant and lasting (receding only slowly – as might be seen in Númenóreans of royal descent, in the matter of longevity also).[3] The tribes of Men from whom the Númenóreans were descended were normal, and hence the majority of them would have beards. But the royal house was half-elven, having two strains of Elvish race in their ancestry through Lúthien of Doriath (royal Sindarin) and Idril of Gondolin (royal Noldorin). The effects were long-lasting: e.g. in a tendency to a stature a little above the average, to a greater (though steadily decreasing) longevity, and probably most lastingly in beardlessness. Thus none of the Númenórean chieftains of descent from Elros (whether kings or not) would be bearded. It is stated that Elendil was descended from Silmariën, a royal princess.[fn2][4] Hence Aragorn and all his ancestors were beardless.

Патриции Финни (9/72 декабря) была отправлена записка с ответом на вопрос о бородах, в которой упоминались некоторые персонажи мужского пола, которых она и ее друг не представляли себе с бородами.[фн1][1] Я ответил, что сам представлял себе Арагорна, Денетора, Имрахиля, Боромира, Фарамира безбородыми. Я сказал, что, как я полагаю, это связано не с каким-либо обычаем бриться, а с расовой особенностью. Ни у кого из эльдар не было
бород, и это была общая расовая характеристика всех эльфов в моем “мире”.[2] Любой элемент эльфийской линии в человеческой родословной был очень доминирующим и долговечным (постепенно исчезая – как это можно было бы наблюдать у нуменорцев королевского происхождения, в том числе и в вопросе долголетия).[3] Племена людей, от которых произошли нуменорцы, были нормальными, и поэтому большинство из них носили бороды. Но королевский дом был полуэльфийским, и в его родословной были две ветви эльфийской расы - Лютиэн из Дориата (королевская особа Синдарина) и Идриль из Гондолина (королевская особа Нолдорина). Последствия были долговременными: например, тенденция к росту чуть выше среднего, к большей (хотя и неуклонно снижающейся) продолжительности жизни и, вероятно, наиболее стойкое отсутствие бороды. Таким образом, ни у кого из нуменорских вождей, происходящих от Элроса (будь то короли или нет), не было бороды. Утверждается, что Элендиль происходил от Сильмариен, принцессы королевской крови.[fn2][4] Следовательно, Арагорн и все его предки были безбородыми.

А сами эльфы-стареющими (правда, потом какой-то гений в твиттере принес цитату из Толкина, где типо эльф описан как старец не знаю, я не такой знаток лора, и цитату эту сейчас и не найду, потерялась... хотяяя...)

жаль, что не помните цитату. но вероятно про Кирдана с бородой, но сомневаюсь, что там было что-то про глубокие морщины как у человеческих старцев. да и к тому же к Келебримбору какое это отношение имеет, он сильно моложе.
Салгантом, который описывается грузным, тоже любят размахивать как знаменем, что эльфы бывают толстыми, хотя он один, да концепция эльфов на тот момент написания легенды была немного иной

 

[Salvagard]

Да там легкая щетинушка...

Не сказала бы

жаль, что не помните цитату.

Пыталась найти, но там завал