Natalia19957
Обитатель
Beh, come fai a suonare così? Bene? Sono scioccata!
-
Приветствуем вас на 7Bastards!
Большую часть разделов форума могут просматривать только зарегистрированные пользователи.
Если вы уже зарегистрированы, пожалуйста, войдите в свой аккаунт.
Если нет — зарегистрируйтесь с помощью кнопки в верхней правой части экрана или на странице https://7kingdomsbastards.ru/register/.
В случае возникновения сложностей с доступом, пишите нам на sevenbastards@mail.ru. -
Не пропустите! Начался второй сезон "Дома Дракона"!
Обсуждать сериал (в целом или отдельные серии) приходите в тематический раздел сериала.
Мафия Alt Google Translate мафия (обсуждение \ регистрация)
- Автор темы Лютобелка
- Дата начала
Огненный Ёж
Горячий Йожик
Подвел ты мастера юный падаван
Natalia19957
Обитатель
Прикольно ))!
если, конечно, переводчик мне не соврал.
Джей
Волшебный единорог
Всё правильно
Natalia19957
Обитатель
Lindsay Targ
Скрытый Пряник
Мне не надоест ржать над переводом. В посте Рандори всех мафиози перевели как гангстеры. Мирная женщина, а не гангстеры
Рандори
Старшая Мафиёзина
Если переводить это с итальянского:
В случае с Джоном Джонсом он и Джон Нэнсон Сэнсэй. े हैं। Бэтмен и Кейнс и Бэтмен Нэнси.मैं बस काम कर रहा हूं, और आप तुरंत मुझे नाम से पुकारते हैं। बेरोजगार हर किसी का बाप नहीं होता राज
Sylphrena
Королева Скавенов
Видимо, безработный отец подменяет в мафии, пока ты на работе))
Bulldozzerr
Бульдозер мечты
там черным по белому написано "птица". Если Лео хочет считать, что Птица - это обращение к ней, то штош
Пташка
Бёрдон
Что вижу, то пою. Она отвечает на твое сообщение. Возможно, она не переводила страницу целиком, а только твои последние два сообщения, поэтому не поняла контекст. Поэтому восприняла "птичка" как фамильярное обращение к себе.там черным по белому написано "птица". Если Лео хочет считать, что Птица - это обращение к ней, то штош
Но лучше спросить Лео. Тэгни и спроси её.
Bulldozzerr
Бульдозер мечты
если не понял контекст, можно переспросить. Если выбрал хлопнуть дверью и уйти, то кто я, чтоб останавливать? Если ей не интересна игра, не интересна победа своей команды - я за ней бегать не буду. Мафия - дело добровольное. Лео прекрасно себе позволяла со мной переходить на личности в других играх и ниразу не извнинлась, так что - не ко мне.
Пташка
Бёрдон
Никак не могу прокомментировать, не в курсе, что и когда было.
Ну вот все и разьяснилось. Дело не в птице.
Bulldozzerr
Бульдозер мечты
ну так и не надо выдумывать. Снова.
как с ролеплеем и ролевым игроком. Не понимаешь чего-то спроси здесь, а?
Пташка
Бёрдон
Да как-то уже и не надо. Все понятно с тобойну так и не надо выдумывать. Снова.
Sylphrena
Королева Скавенов
Кого я хотела позвать на второе свидание?))
Fairyteller
Обитатель
Видимо, того же, кого и на первое.