Не, это хреновая логика.
В мире Мартина возможно колдовство и колдунская генетика, это отклонения от нормы нашего мира - но законы пишут люди, а психология у людей там объективно та же, что в нашем мире.
Так что предположение, что Рейнира плохо знает законодательство и запугала саму себя - куда более разумно, чем предположение, что кэртиана настолько не земля люди в Вестеросе вдруг собрались и вопреки всему решили написать закон чисто на поднасрать наследным принцессам (не то, чтобы их до того было много, но наверное, было - вон, та же Аргелла Дюррандон).