Сериал Ведьмак [1-й сезон]

[Инари]

Ну это писателю легко напейсать - красивая чародейка. А киношнику каково? Что значит красивая? И потом актриса ведь должна не просто ходить туда сюда, но еще играть, выполнять задумку режиссера, так что просто набрать моделек не вариант.
В общем все сложно.
По поводу Вильгифорца, я кажись понял авторскую задумку. Получив поджопников от Кагырчика, он решил резко стать сильнее и для этого перешел на темную сторону силу. Не знал, что стоит ступить на эту тропу и не обратной дороги уже.

Да ладно, красивых актрис начинающих дополна - 3 штуки уж можно было бы откастовать то.
С Вильгефорцем мне версия нра, ибо, пока я смотрела, обьяснений этому избиению младенцев найти не могла

 

[пани Ада]

Ой, пожалуйста, а можно не.

Спойлер

нельзя

 

[Zyrvan]

Как представлю, что там дальше по книгам будет, аж вздрогну, а как вздрогну аж представлю. Первый сезон начали бодро, да. Надеюсь у Нетфликса хватит сил все это экранизировать и только повышать планку.

 

[пани Ада]

сиры и леди! ворвусь в ваш увлекательнейший тред не по теме:
какая озвучка предпочтительнее? ***я в курсе про смотреть в оригинале, чтоб ничего не упустить, или в крайнем случае с субтитрами, спасбо! но интересует таки озвучка

спасибо заранее всем ответившим!

 

[Алфер]

А разве на момент этих событий он уже не был адептом темных сил?

В сериале это никак не отображается. Даже сложных щей не строил (ну таких когда сразу видно - личинка Мизинца) ни даже коварных усмешек не допускал. Так что думаю еще нет. А вот под конец, когда он бошку мимокродила в кашу превратил, думаю уже под откос. Там уж дальше, некромантия, демонология и все чо еще в списке.

 

[Zyrvan]

сиры и леди! ворвусь в ваш увлекательнейший тред не по теме:
какая озвучка предпочтительнее? ***я в курсе про смотреть в оригинале, чтоб ничего не упустить, или в крайнем случае с субтитрами, спасбо! но интересует таки озвучка

спасибо заранее всем ответившим!

Вы знаете, я посмотрел сразу весь сезон в оригинальном дубляже от Нетфликса, голоса подобраны неплохо, но вот перевод...иногда просто ужасен, откровенная чушь, это можно проверить даже по сабам. Так что посмотрите в сторону Лостфильма, хотя я не в курсе, какой у них там прогресс с озвучкой.

 

[Алфер]

Мне голос Геральта понравился. К остальным не прислушивался, Анька иногда очень молодо звучит.
По поводу Вильгифорца я вижу сценарный замысел так. Сейчас он показан как герой, а потом когда окажется, что не герой, не читавших это удивит. Опять он показан как боец хороший, но не выдающийся, опять таки на фоне его огребания, так что зрители не будут ожидать от него угрозы для мечника 80левала вроде Геральта. А тут-то и выяснится, что пока Геральт спал, Вильгифорц качался.
Ну и в сериале момент, когда он там дубинкой или чем там черепушку кому-то крушит. Йен по магическому радио его вызывает - Вильгифорц, ты с нами?
Похоже на намек, что технически еще с вами, но вообще-то уже как бы и нет.

 

[пани Ада]

весь сезон в оригинальном дубляже от Нетфликса,

а где его можно найти?

Так что посмотрите в сторону Лостфильма

все, что находится станом на сейчас - Пифагор и ХДрезка-студио... Лоста не видела

 

[дми]

. Хотя тут Йеннифер к пластическоиу хирургу пошла сама, это в книге им внешность в обязательном порядке улучшали, что престиж профессии не ронять

В сериале тоже так. Йенифер прямо говорит своему любовнику, что им обязательно "подправляют морщины". Но на ритуал она опоздала и пришлось тайно менять внешность.

 

[MariaMei]

Хотя тут Йеннифер к пластическоиу хирургу пошла сама, это в книге им внешность в обязательном порядке улучшали, что престиж профессии не ронять

Как я поняла, она не просто не пошла к хирургу. Своим отсутствием на посвящении, она просто упустила этот шанс, т.е. и в Нильфгаард она бы не попала. Поэтому Истредд и начал говорить, что можно ж колесить по миру и заниматься археологией вместе.

 

[LadySnow]

Книги читала, в игры не играла,
поставила 5 (жалко нет 4,5). Генри в роли Геральта зашёл. И Йен тоже. И Лютик. Цирилла меньше, но тоже в целом ок.
Понравился стиль повествования, параллели. Отдельный респект за сцену в первой серии, где Цири играет в бабки, оглядывается и смотрит на арку в которой никого нет, а в предпоследней серии показывают, что из этой арки на неё смотрел Геральт.
Но афроэльфы, афродриады, афроцинтрийцы это испанский стыд Цинтра граничит с Вакандой? Понятно что без афро, лгбт и прочих «общественных запросов» не обойтись, спасибо что Геральта не Уилл Смит играет, но таким макаром скоро добрую королеву Бэсс будет играть Лупита Ньонго. Ну да ладно, фиг с ним. Мне все равно понравилось, не смотря на. Это так, очередной крик души.
Жду продолжение дабы любоваться Генри и Йен
UPD Костюмы же ж! Кожа, бархат, натуральный мех, вышивка, которую видно невооружённым взглядом! За них 4,5 из 5 ибо вот это чёрное что-то, похожее на пластилиновое море, нильфгаардских зольдат переплюнуло даже дерюжный символизмЪ мадам Клептон. Хорошо я фотки заранее видела и к началу сезона кровь уже перестала течь из глаз моих

 

[Zyrvan]

а где его можно найти?

В ЛС написал.

 

[дми]

1)а где его можно найти?
2)все, что находится станом на сейчас - Пифагор и ХДрезка-студио... Лоста не видела

1) Пифагор официально для Нетфликса делает дубляж. 2) ЛостФильм еще озвучил Ведьмака, но по расписанию сегодня-завтра.

 

[Zyrvan]

все, что находится станом на сейчас - Пифагор и ХДрезка-студио... Лоста не видела

ну собственно Пифагор это и есть, "официальный дубляж", по заказу Нетфликса.

 

[Aniks]

все, что находится станом на сейчас - Пифагор и ХДрезка-студио.

Я Пифагор смотрела, мне нормально было.
- они живы!
- да ты гонишь! Ааа, они живы. Да ещё как живы!

 

[Инари]

-Откуда ты взялся? Твоя мать дала козлу?
- А твоя мать дала снеговику?

 

[Rushikk]

Дубляж Йен мне понравился больше чем сама Чалотра, ну эт я так, между прочим)

 

[Арканис]

Дубляж Йен мне понравился больше чем сама Чалотра, ну эт я так, между прочим

Мне показалось, ее разные актрисы озвучивали в разные периоды жизни. Шульман вроде узнается по голосу, но, по-моему, не только она

 

[Ёжик]

- они живы!
- да ты гонишь! Ааа, они живы. Да ещё как живы!

-Откуда ты взялся? Твоя мать дала козлу?
- А твоя мать дала снеговику?

- Ведьмаку заплатите чеканной мооОШОНКА!!!

 

[Riordan]

Хотел посмотреть ещё три серии, но и вторую с трудом досмотрел до конца Сделаю ещё одну попытку на следующей неделе.