Морской анемон
Обитатель
И что в данном случае это означает? Что сериал и правда так плох? Или что НВО им не занесло?
-
Приветствуем вас на 7Bastards!
Большую часть разделов форума могут просматривать только зарегистрированные пользователи.
Если вы уже зарегистрированы, пожалуйста, войдите в свой аккаунт.
Если нет — зарегистрируйтесь с помощью кнопки в верхней правой части экрана или на странице https://7kingdomsbastards.ru/register/.
В случае возникновения сложностей с доступом, пишите нам на sevenbastards@mail.ru. -
Не пропустите! Начался второй сезон "Дома Дракона"!
Обсуждать сериал (в целом или отдельные серии) приходите в тематический раздел сериала.
- Статус
Heather
Зачарованный ленивец
Ну от жары мозги плавятся
Я имела ввиду, что облизывали сериал по КВ. Подумала, написать забыла
Морской анемон
Обитатель
Ааа, я думала, вы про ДД, потому что уже не помню толком, кто кого пиарил больше. Вроде бы ДД - Hollуwood Reporter и Entertainment Weekly. Но да, пресса явно поделится по лагерям.Ну от жары мозги плавятся
Heather
Зачарованный ленивец
Мне кажется в большей степени EW прям проДДшный. Разделение интересов явно есть
Heather
Зачарованный ленивец
я так и думала, что очередное марвеловское говно будет с высокими рейтингами
как все предсказуемо
Jane A.
Драконий ньюсмейкер
Там же все сразу понятно кто хороший, кто плохойя так и думала, что очередное марвеловское говно будет с высокими рейтингами
sverchok2
Заслуженный Сверчок
Ну, это же как раз ближе к оригиналу, чем "Бледная Пиявка". Практически дословный перевод для "White Worm". Так что продолжайте называть
.
Морской анемон
Обитатель
На самом деле с точки зрения переводческой - Пиявка лучше, потому что Белая Глиста рождает очень ржачные и в данном случае совершенно не нужные ассоциации у читателяНу, это же как раз ближе к оригиналу, чем "Бледная Пиявка". Практически дословный перевод для "White Worm". Так что продолжайте называть
Но мне Глиста нравится больше, конечно.
Iceling
Ланнистеровед
Я при чтении мысленно переводила как Белая Червя.
))sverchok2
Заслуженный Сверчок
Конечно, это было сделано для благозвучия и прочего такого. Я и не возражаю
. А вот "Misery" они как-то обыграли в переводе или просто оставили как есть 
?
Iceling
Ланнистеровед
Энциклопедия (на 7К) называет её Горе.А вот "Misery" они как-то обыграли в переводе или просто оставили как есть
Морской анемон
Обитатель
А, вот последнюю фотографию мы уже видели, только теперь она в хорошем качестве. Все-таки, как сильно Смиту не идет эта короткая стрижка, да и нафиа вообще стричь Деймона?
Jane A.
Драконий ньюсмейкер
А мне как раз нравится
У него 3 длины волос будут: длинные волосы в молодости, короткая стрижка и до плеч - во времена взрослой Рейниры. Т.к. Мэтт у нас один, это что бы было понятно какое время сейчас.
Jane A.
Драконий ньюсмейкер
Heather
Зачарованный ленивец
че там вкратце?
Морской анемон
Обитатель
Сейчас дочитаю и расскажу.
Jane A.
Драконий ньюсмейкер
Сначала чувствуется возвращение в старый добрый Вестерос, но чем дальше, тем больше видно, что это не ИП, это абсолютно другое шоу и это хорошо. Это скорее семейная сага с элементами фэнтези, гораздо более взрослая и сложная история. Похоже на антологию. В канон были внесены изменения, но это не сильно вредит канону. Консидайн и Смит прекрасны, Франкель прекрасен, драконы тоже. Дом Дракона не станет второй Игрой Престолов, но будет очень хорош как Дом Дракона.
Морской анемон
Обитатель
Так, ну я прочитала целиком. Общее впечатление - похвала с ноткой сдержанной критики, без восторженных воплей, но и без оголтелого же хейтерства.
Краткая выжимка: сериал явно подчеркивает свою преемственность с ИП, от первой серии ощущение, что ты вернулся домой - знакомые локации, имена и музыка, но чем дальше, тем больше понимаешь, что это самостоятельная история и создатели не пытаются выезжать на старом материале и приемах. Автор явно пытается подвести рядового зрителя-некнижника к мцсли, что здесь не надо ждать тех же типажей, что были в ИП, и такую же историю. Если ИП был масштабной фэнтези-сагой и с хитросплетенной политической интригой, то ДД - это семейная сага с элементами фэнтези.
Про актеров: автор очень хвалит Консидайна и Мэтта Смита, а также эволюцию образов Рейниры и Алисенты, проделанную всеми четырьмя актрисами.
Про стиль и атмосферу: нервным и беременным не смотреть, будут тяжелые и натуралистичные сцены родов, автор уверяет, что сравнение с "Красной свадьбой" ничуть не преувеличено (боюсь представить, что ж нам все-таки покажут - разрыв промежности крупным планом что ли?), в остальном все примерно как в ИП. В целом он оценивает сериал как слоу-бернер, но все экшен-сцены на своем месте и сделаны, как надо.
Про сценарий: первые шесть сезонов похожи сорее на антологию, чем на линейное развитие единого сюжета - каждый сосредотачивается на конкретной теме и персонаже, очеивдно, собираться вметсе это все начнет с 7 серии и далее. Отношение к изменениям сюжета по сравнению с книгой - 50 на 50. В целом близко к ПлиКр, но ряд событий даны в одной конкретной версии, некоторые персонаи задвинуты ради фокуса на других, в целом он понимает, что надо в 10 серий уложить 30 лет, и некоторые лакуны неизбежны, но здесь, пожалуй, он наиболее сдержан в похвалах. Темп не совсем ровный, и не всегда понятно, почему одних персонажей играют аж три актера, а других - всего один.
Про драконов: тут однозначн хвалит, говорит, что они разнообразны настолько, насколько вы могли бы надеяться, но если вы фанат, который не пропустил ни одного кадра с Сиракс или Караксесом, вам придется немного потерпеть, так как в сюжет их вводят постепенно, а не скопом.
Общий вывод: ДД - это не вторая ИП и не пытается ей быть. Но он чертовски хорош именно как ДД.
Краткая выжимка: сериал явно подчеркивает свою преемственность с ИП, от первой серии ощущение, что ты вернулся домой - знакомые локации, имена и музыка, но чем дальше, тем больше понимаешь, что это самостоятельная история и создатели не пытаются выезжать на старом материале и приемах. Автор явно пытается подвести рядового зрителя-некнижника к мцсли, что здесь не надо ждать тех же типажей, что были в ИП, и такую же историю. Если ИП был масштабной фэнтези-сагой и с хитросплетенной политической интригой, то ДД - это семейная сага с элементами фэнтези.
Про актеров: автор очень хвалит Консидайна и Мэтта Смита, а также эволюцию образов Рейниры и Алисенты, проделанную всеми четырьмя актрисами.
Про стиль и атмосферу: нервным и беременным не смотреть, будут тяжелые и натуралистичные сцены родов, автор уверяет, что сравнение с "Красной свадьбой" ничуть не преувеличено (боюсь представить, что ж нам все-таки покажут - разрыв промежности крупным планом что ли?), в остальном все примерно как в ИП. В целом он оценивает сериал как слоу-бернер, но все экшен-сцены на своем месте и сделаны, как надо.
Про сценарий: первые шесть сезонов похожи сорее на антологию, чем на линейное развитие единого сюжета - каждый сосредотачивается на конкретной теме и персонаже, очеивдно, собираться вметсе это все начнет с 7 серии и далее. Отношение к изменениям сюжета по сравнению с книгой - 50 на 50. В целом близко к ПлиКр, но ряд событий даны в одной конкретной версии, некоторые персонаи задвинуты ради фокуса на других, в целом он понимает, что надо в 10 серий уложить 30 лет, и некоторые лакуны неизбежны, но здесь, пожалуй, он наиболее сдержан в похвалах. Темп не совсем ровный, и не всегда понятно, почему одних персонажей играют аж три актера, а других - всего один.
Про драконов: тут однозначн хвалит, говорит, что они разнообразны настолько, насколько вы могли бы надеяться, но если вы фанат, который не пропустил ни одного кадра с Сиракс или Караксесом, вам придется немного потерпеть, так как в сюжет их вводят постепенно, а не скопом.
Общий вывод: ДД - это не вторая ИП и не пытается ей быть. Но он чертовски хорош именно как ДД.
- Статус