Чалотра Ролингстоунз неторопливо шла по главной улице города, но бар так и не нашла. Чертыхнувшись, что в этом городе все наоборот, она свернула ближе к лесу и, рискуя сломать каблуки прыгая через грязь и лужи на дороге, вышла к желанной двери с надписью – " Бар, потусторонним в."
Чалотра открыла дверь, собираясь войти, первые три буквы ее вполне устраивали, как заметила, что в лесу прячется какой-то тип в зелёном костюме, в руках он сжимал кажется балалайку. "Маньяк музыкальный, – определила типа Чалотра. – Моя первая специализация."
– Эй, мистер! Да, вы! В такую погоду вы никого в лесу не дождетесь! Пойдёмте в бар, оценим местную выпивку!
Чалотра глубоко втянула в себя влажный тяжёлый воздух с таким знакомым ароматом Линча и добавила:
– Мне надо выпить, иначе мисс Хердайль останется без сеанса, а я без нервов.