Новелла называется "Рассказ о глухонемом садовнике" (такая действительно есть и в настоящем Декамероне, только уже не помню, в какой там она день рассказывается), а Филатов ее творчески переработал, сохранив сюжет: молодой парень по имени Мазетто обманом проникает в женский монастырь и устраивается там на работу садовником, выдав себя за глухонемого. Ну, и всё заверте...
Начало:
Рассказчик
За городской чертой, в том самом месте,
Где нынче простирается пустырь, –
Как часовой на страже женской чести,
Стоял когда-то женский монастырь.
В нём обитало несколько монашек.
Числом их было около восьми.
Нежнее и прелестнее мордашек
Я отроду не видел, чёрт возьми!
Эконом
Но, чтоб не разжигать в вас аппетита,
Спешу добавить, что в монастыре
Жила ещё и матерь Аббатиса,
Суровая, как вьюга в декабре…
Келья одной из монахинь, Аббатиса и эконом производят очередную ежедневную проверку.
Аббатиса (строго)
Что это за предмет, сестра Фьянетта?..
Ну, что молчишь?.. Ответствуй наконец!..
1-я монахиня (растерянно)
Тут нет секрета… Это… это… это…
2-я монахиня (не выдерживает)
О Господи!.. Да просто огурец!..
Аббатиса (язвительно)
За умный твой ответ, сестра Селеста,
Я пред тобою пасть готова ниц!..
Но
просто огурцам на грядке место,
А вовсе не в постели у девиц!..
2-я монахиня (запальчиво)
Позвольте к вам с вопросом обратиться,
Но только отвечайте не в сердцах:
Что видите вы, матерь Аббатиса,
Греховного в обычных огурцах?!.
Аббатиса (наставительно)
Старинные народные приметы
Из века в век нам чётко говорят,
Что все продолговатые предметы
Настраивают женщин на разврат!..
Мне девичьи знакомы развлеченья:
Сама была когда-то молодой!..
(Потрясает огурцом)
Меж тем предметов этих назначенье –
Служить нам исключительно едой!..
Эконом (склонившись к уху матери Аббатисы)
Есть сёстры – я не стану называть их,
Что во грехе давно не новички:
В отдельных натыкался я кроватях
На вот таких размеров кабачки!..
2-я монахиня (возмущённо)
Какая побудила вас причина
Лезть с обыском к монахиням в кровать?!.
Неужто вам неясно, что мужчина
Не вправе в наших койках шуровать?!.
Аббатиса (морщится)
Да бросьте!.. Эконом наш благочинный
Давно песок роняет на ходу!..
В последний раз он сносным был мужчиной.
(Задумывается, машет рукой)
…Не вспомню уж теперь, в каком году!..
(Эконому, кивая на Монахинь)
У них вовек не сыщешь виноватых,
Перетряси хоть каждую кровать!
(Монахиням)
Но овощи вам станут подавать
Отныне… исключительно в салатах!..
В общем, рекомендую, тебе должно понравиться