Трандуил с трудом очнулся и застонал. Всё тело ломило, правая рука вообще отваливалась, а лицо, кажется, перекосилось. "Инсульт!" - испугался Трандуил, еле-еле поднялся и бросился к зеркалу.
Выяснилось, однако, что он не в Лихолесье: кругом была совершенно незнакомая местность, не похожая ни на что, виденное им прежде. Трандуил огляделся по сторонам и обнаружил две вещи: во-первых, рука отваливалась не просто так, а потому, что в ней почему-то был зажат огромный, жутко неудобный и крайне безвкусно сделанный боевой молот. Во-вторых, от напряжения руки аж посинели. Трандуил с негодованием бросил бесполезную и тяжеленную железяку и заметался в поисках чего-то, что имело отражающую поверхность. Увидев чуть поодаль грязную лужу, Трандуил поплелся к ней, перебирая в уме первые признаки инсульта - а иначе почему у него такое чувство, как будто лицо набок свернуто? - и пытаясь одновременно улыбнуться, заговорить и поднять руку (последнее ему не удалось, так как рука сильно болела после проклятого молота). Он дополз до лужи и с трепетом заглянул в нее. "Не инсульт, просто грязь", - успокоился он: кто-то нанес ему на пол-лица черную краску, а остальное выкрасил синим!
Ну и влетит же Леголасу за такое! - решил Трандуил. - Кстати, где он?