Ведьмак [книги]

[Баська]

Ну, будем честны, рыжей Трисс стала исключительно в играх. Книжная - шатенка. У Сапковского она kasztanowłosa...

Не просто шатенка, а именно с уклоном в рыжий. Кроме того, словарь синонимов, наряду с прочими значениями, даёт "медноволосый", "рыжеватый" и даже - ситуативно - бордовый. В книгах также есть упоминание о золотом/золотистом блеске волос. Так что рыжина там как раз вполне уместна, остальное - вопрос "качества" оттенка.

 

[Алфер]

Ну в любом случае никак не престарелая циганка из сериала.
По продукту Нетфлекса у меня нет претензий только к Генри. А что касается сериальной Йен... ну будем честны не может быть живая тян такой идеальной, как нарисованная. Хорошо хоть брюнетка с фиалковыми глазами. По нынешним временам такая верность первооснове немалого стоит.

 

[Алфер]

Кстати Трисс в чатик.

 

[Lestarh]

Не просто шатенка, а именно с уклоном в рыжий.

Скорее в красноватый - каштановый по российским (и уж тем паче польским - они в среднем светлее) меркам - очень тёмный оттенок.

Дискуссий на тему цвета её волос довольно много, но их суть в том, что в игре её сделали ярко-рыжей, что в общем-то книжной версии не слишком соответствует.

Кроме того, словарь синонимов, наряду с прочими значениями, даёт "медноволосый", "рыжеватый" и даже - ситуативно - бордовый.

В русском языке вообще сложно с синонимами тёмных и рыжих оттенков волос - чай не ирландцы мы.
Объективно это довольно тёмно-коричневый с красноватым отливом. Куда ближе к бордовому, нежели медному. В английском - это в лучшем случае auburn (что характерно - Сансу в сериале тоже сделали рыжей), а то и chestnut (что правильнее с формальной точки зрения).

Ну в любом случае никак не престарелая циганка из сериала.

Цыганки разные бывают. А вот почему она выглядит старше, чем сама актриса - загадка.

 

[Heather]

По-моему цвет волос Трисс описывается как цвет спелого каштана. И прическа получше, чем в игре и сериале.

 

[Lestarh]

цвет спелого каштана

Ну тогда они почти угадали...

 

[Баська]

Скорее в красноватый -

Как один из вариантов, но не единственный. Где дают "коричнево-рыжий цвет", где - например, в контексте конской масти - от светло-рыжего до тёмно-коричневого. Краски для волос вносят дополнительный хаос в каштановую проблему: kasztanowy blond (ближе к рыжему), kasztanowy brąz (ближе к тёмному шатену), kasztanowa czerwień (красновато-коричневый). Общим в определениях остаётся, собственно, пресловутый "цвет шкурки спелого плода каштана". А это как раз от коричнево-красноватого до рыже-коричневого. Ну и - да, я формалистка - пресловутый золотистый блеск. Так что я бы ту милую даму, которую вижу на скринах, затемнила, сделав цвет более благородным, но никак не до "усреднённой" шатенки.

P.S. Одна знакомая говорила о себе kasztanowa, будучи вообще покрашенной чуть ли не в багряный. Женщины

По-моему цвет волос Трисс описывается как цвет спелого каштана. И прическа получше, чем в игре и сериале.

Распущенные волосы, если мне память не изменяет.

 

[Zerrit]

И они внесли туда индусов/арабов, которые тебя могут обобрать до ниточки взамен на какую-то фигню. 30к тяжело нажитых крон

Где это такое было ?

 

[Бомж с Дробовиком]

Где это такое было ?

В дополнении Каменное сердце.

 

[Zerrit]

В дополнении Каменное сердце.

Так это были не просто гопники с улицы а военная элита Офира.
И напали они не просто так а из за смерти своего принца.

 

[Heather]

Так это были не просто гопники с улицы а военная элита Офира.
И напали они не просто так а из за смерти своего принца.

видимо имеется ввиду Мастер рун, который выжимал деньги из Геры не понятно на что

 

[Бомж с Дробовиком]

видимо имеется ввиду Мастер рун, который выжимал деньги из Геры не понятно на что

А за такое кста тоже могло бы прилететь от прогрессивной общественности, типа стереотип.

 

[Zerrit]

видимо имеется ввиду Мастер рун, который выжимал деньги из Геры не понятно на что

Ну бонусы у него достойные, денег своих стоят.

 

[Heather]

А за такое кста тоже могло бы прилететь от прогрессивной общественности, типа стереотип.

После 1 эпизода Звездных войн в Уотто видели стереотип еврея, но это было давно.

Если верно помню, обвиняли только в излишней сексуальности женщин. И это еще платья Сабрины не было

Ну бонусы у него достойные, денег своих стоят.

Лично я на легких играла, поэтому в полной мере оценить не могу

 

[Алфер]

Леди Винтер поставила мне синюю морду, наверное, она топит за Йен

 

[Зима]

Леди Винтер поставила мне синюю морду, наверное, она топит за Йен

Я топлю за Трисс, а вы её кинули.

 

[Gotcha]

Игра ведь дает возможность исправить в этом вопросе канон: расколдовать Геральта джинном и послать Йен подальше

 

[BlackOrb]

Только Йеннифэр, только канон.

 

[Алфер]

Игра ведь дает возможность исправить в этом вопросе канон: расколдовать Геральта джинном и послать Йен подальше

Но мы то понимаем, что это махинации
Я согласен, что Трисс замечательная девушка. Но у нас не конкурс кто лучше как человек. Вопрос о любви.

 

[Zerrit]

Но мы то понимаем, что это махинации

Канон книг закончился в книгах. В играх у каждого он свой.

В моём случае "магия ушла" и Геральт переехал к Трисс в Ковир.