Так вот я и предлагаю раз и навсегда договориться в вариантах:
"А" - не обращаем внимание на то, как называется наш или любой другой персонаж в игре, ибо на публике он может быть Арвен, а на самом деле - Голлумом, но - в игре ролеплеим с Арвен, но не забываем, что она на самом деле может быть и Сауроном, и троллем, и вообще кем угодно!
"Б" - очень боимся запутаться - ведь вся же аналитика хромает, если мелькают эти вот те, которые в правилах точно так же называются, как персонажи, которые вот прямо сейчас в игре Гендельфами ходят, а на самом деле то сам Саурон.
Слушайте, если вы аналитите по всем тем хитрозапутанным аскам и пээскам - то я не понимаю, как вы не можете абстрагироваться от того, кто кого играет?
Вот например - Боярский играет роль Теодоро. Но в то же время он - актёр, играет роль Теодоро, а на самом деле - он вообще не Теодоро, на самом деле он может быть каким угодно, кем угодно.