На выходе из космопорта расхаживали два малолетних родианца. Судя по всему, они решили немного подзаработать. Но раздавали не рекламные буклеты межзвёздных корпораций, а... предвыборные бюллетени?
Машинально взяв один и положив треклятый мешок на пол, он бегло просмотрел список. Там предлагалось выбрать самого достойного кандидата на должность рудокопа в штрафной колонии. Многие имена Эттон знал: Скрытый Тарг, Бульдозер, Корица, Мамонт-Голубь, А.Городецкий; некоторых, как Адома Драйвера или Леонард, он вроде бы встречал. Нашлись и совершенно неизвестные ему личности.
Задумавшись, Эттон уверенно поставил галочку в графе "против всех", и на его глазах графа изменила заголовок на "не судить".
Дав пинка обнаглевшему родианцу, который спросил, не найдётся ли у него закурить, Эттон снова взвалил 50 кг себе на спину.