Crybaby
Гость
Гуглотранслейтору виднеетаки не кровать![]()

Что набор белковых соединений знает о трудностях машинного перевода?
Гуглотранслейтору виднеетаки не кровать![]()
Ага, и по стобальной шкале...По немецкой системе?![]()
Да он вроде всё правильно переводит как раз. Даже литературно.Гуглотранслейтору виднее![]()
на перевёрнутую?Мне лучше знать, я английский на пятерку сдала![]()
Я ишшо молод и красив!А Скрытная Люся, я смотрю, побывав в личке с тремя мужчинами, познавшими жизнь, заметерела тоже![]()
Это не я.Майор как всегда на высоте![]()
А так похоже, напомнило стихотворение из-за которого вы с бурундуком чуть не подралисьЭто не я.Скорее всего дон Карлос.)
Я вообще не уверена, что вы мужчина, Анброкен, с вашим желанием со всеми подряд целоваться. Порой мне кажется, что вы просто обычная женщина, домохозяйка, которой не хватает ласки и любви, а муж у вас суровый военный, которому претят эти слова, вот вы и ищете успокоения на этом ресурсеЯ ишшо молод и красив!![]()
Я больше скажу - уже наступило. Светлое будущее, ну. Сегодня я вытащила из почтового ящика бумажную листовку провайдера SkyNet с каким-то безумно дешевым и выгодным тарифным планом. Вздрогнула, прочитала и не повелась, порвала на мелкие клочки и выбросила в урну (а щас думаю, мало сделала - надо было сжечь и развеять пепелИИшки наступают.![]()
Вот хто я на самом деле, оказывается!Я вообще не уверена, что вы мужчина, Анброкен, с вашим желанием со всеми подряд целоваться. Порой мне кажется, что вы просто обычная женщина, домохозяйка, которой не хватает ласки и любви, а муж у вас суровый военный, которому претят эти слова, вот вы и ищете успокоения на этом ресурсе![]()
Яндекс вообще гениален - по одиночке слова переводит отлично, но в тексте "their" обязательно переведет как "свои"В одно время я любила гугл-транслейтер. Затем он перевёл мою фразу как-то коряво и я решила его бросить, ушла к тому, который ждал меня со всеми красивыми речевыми оборотами - к яндекс-транслейтеру. Но потом он вдруг перевёл нужное мне слово словом-антонимом и я решила его бросить тоже. Теперь я не пользуюсь всякими транслейтерами.![]()
Так вы что? Голодающий студент?Вот хто я на самом деле, оказывается!
А я-то думал, что в Пельменях играл самого себя...