Ведьмак [книги]

[Lestarh]

Автор может и вкладывал идею давайте жить дружно и ассимилироваться.

Ну это нам и важно, потому как дальше уже вопрос читательского восприятия.
Я, например, полагаю, что чисто биологически у видов со столь разными механизмами старения наличие общего плодовитого и полноценного потомства крайне сомнительно. Там вся биохимия и гормональная регуляция должны быть кардинально различными... Но фентези ж, магия, шоб её

Нильфгаард дело темное. Помнится, сроки жизни у них отнюдь не вековые, и культура не сказать, чтоб прям эльфийская, если сравнивать с засвеченными в цикле эльфами. Голландские имена, опять же. Но раз написано, то написано, может, эльфизм унаследовали всякие Эмгыры/Кагыры и прочая знать, а "голландцы" из низов продвинулись, тут остается только гадать

Ну по топонимике и локализации персонажей можно предположить, что "Голландия" там это северные провинции - Эббинг, Мехт, Метинна - которые были завоёваны относительно недавно и, строго говоря, к самому Нильфгаарду отношения не имеют.

Ему надо было залезть в эту тему. Тут бы ему некоторые товарищи сразу объяснили бы, что он не прав, и в сериале ВСЕ СДЕЛАЛИ ПРАВИЛЬНО

Он и сам и сусам:

Для такого крупного проекта, как «Ведьмак», мы наделали много ошибок. Но не во всех мы признаемся. Потому что это никому ничего не даст.

То есть "мы, конечно, ошиблись, но никому не скажем где - пусть каждый гадает в меру своей испорченности"
Ребята умеют работать с аудиторией - и фанаты довольны "мы же говорили, что вы не правы", и авторы вполне себе в белом, потому как ни в чём конкретно не признались.

Ну и не забываем, что в данном случае поляк оправдывался перед польской же аудиторией ведьмакофилов (там ещё и не в том признаешься).

 

[Ell]

Мне понравились украшения в сериале, платье может и скучные, но короны и серьги не выглядят дешево

 

[король Ходор]

Ну так выяснили же, и тот и другой цыгане индусы

Ну, один-то цыган, а другой скорей всего какой-то дравид (тамил?), хотя информации нет. Разница космическая.

 

[Lestarh]

Нильфгаард дело темное.

В продолжение голландской темы.

Спойлер: Карта

В общем не открытие Америки, что Ведьминленд - это "Европа, положенная на бок" - восток стал севером, а запад - югом.
Это вполне подтверждается и топонимикой (исключая Ковир и Повисс, занимающий место Прибалтики, но топонимически кельтский [не иначе оммаж в адрес Тацита]) - к северу от Понтара преобладают псевдославянские названия (с восточнопрусским анклавом в районе Тридама - Блавикена), между Понтаром и Яругой - псевдонемецкие, в Туссенте и Цинтре присутствуют французские мотивы, а дальше на юг последовательно голландские и испанские.
Естественно всё это "не догма, а руководство к действию" - отклонений хватает, плюс везде присутствует кельтский эльфийский бэкграунд.

 

[Арканис]

исключая Ковир и Повисс, занимающий место Прибалтики

Представляя Койона Трисс, Геральт утверждает, что он «с юга, из Повисса», однако в последующих книгах концепция меняется и Ковир и Повисс становятся самым северным известным государством.

 

[король Ходор]

а дальше на юг последовательно голландские и испанские.

в Виковаро мне почему-то псевдонорвежцы мерещатся.
диалект норвежского с "подозрительным" названием. https://en.wikipedia.org/wiki/Vikværsk

 

[дми]

Отправил несколько писем. Жду результата.

 

[король Ходор]

Хотя виковарцы могут быть и псевдоэстонцами. https://en.wikipedia.org/wiki/Lääne_County
По-немецки Wiek.

 

[Бомж с Дробовиком]

Ребята умеют работать с аудиторией - и фанаты довольны "мы же говорили, что вы не правы", и авторы вполне себе в белом, потому как ни в чём конкретно не признались.

Так и запишем: Лестарх одобряет авторов во всём, даже в их двуличии

 

[Lestarh]

Так и запишем: Лестарх одобряет авторов во всём, даже в их двуличии

Я не одобряю, я восхищаюсь

Отправил несколько писем. Жду результата.

Как-то быстро... Надо было в художественной поспрашивать, может кто отрисовал бы.
Ну и мотивация нужна - почему вдруг китайцы?

в Виковаро мне почему-то псевдонорвежцы мерещатся.

Вообще-то:

Виковаро — коммуна в Италии, располагается в регионе Лацио, подчиняется административному центру Рим.

Причём здесь норвежцы-то?

 

[король Ходор]

Вообще-то:

Слишком просто. Хочу более чудных и запутанных версий.

 

[Lestarh]

Слишком просто. Хочу более чудных и запутанных версий.

Ну хотеть-то можно...
Но по факту большинство названий и приличная часть имён персонажей у Сапковского позаимствованы, соответственно, с географической карты Европы и из учебника истории. Причём без чудес и запутанностей.
Благо на момент написания гугла ещё не было и это было дополнительным бонусом для эрудированного читателя (например, знавшего о существовании реального Мэнно Коегоорна, маскирующегося в кириллице под барона "Менно ван Кугорн или Минно де Кегорн[6], также Кухорн, Кохорн, Когорн ").

 

[король Ходор]

Lestarh , а что тогда прототип Нильфгаарда? Мне только мифический скандинавский Нифльхейм лезет в голову.

 

[Lestarh]

@Lestarh https://7kingdomsbastards.ru/goto/post?id=3841483, а что тогда прототип Нильфгаарда? Мне только мифический скандинавский Нифльхейм лезет в голову.

Ну название явно оттуда.
А исходный прототип, сугубо имхо, Испания Филиппа II, позднее доработанная и творчески развитая. Отсюда и обилие голландцев в именах.

 

[Алфер]

Пролистал тему, судя по развитию событий Лестарх таки выгнал всех эльфов за дальние горы, на вечный привал.

 

[Бомж с Дробовиком]

Кухорн, Кохорн, Когорн

Кхорн.

 

[Mira Forrester]

Спойлер: Шутка с твиттера

 

[Rama]

Ну и мотивация нужна - почему вдруг китайцы?

Почему китайцы? Монголы же. А ламелляр и по всей восточной Европе популярен был.
Так что параллели очень прямые - монголы жгли и вырезали города, набигали большой черной толпой и очень плохие и злые были.
З.Ы. Хотя есть большое "но". В последнем сезоне Викингов именно так представлены агрессоры из Киевской Руси, так что могут обвинить в плагиате.

 

[Lestarh]

Почему китайцы? Монголы же.

Ну на тот момент они достаточно похожи, а Нильфгаард определённо не кочевая орда...

Другое дело - надо бы определиться, что хотим:
1. Красивую картинку - тогда нужно брать художника и делать фентезийный концепт.
2. Логичную модель - тогда нужно смотреть на тактику, технологию и назначение и придумывать модель из соображений практической логики.

В последнем сезоне Викингов именно так представлены агрессоры из Киевской Руси

Они ещё и часовню развалили к викингам вторглись?!

 

[Алфер]

Они ещё и часовню развалили к викингам вторглись?!

Сам князь Олег Козловский
Так и сказал рус из коминг
И привел каких-то печенегов в ламеллярных доспехах.