Тиген
Гость
Перечитала почти всю тему и так не поняла, люди, это вы так прикалываетесь или все реально?
(Ярый поклонник книг, но открыта для критики. Фильмы - отстой, причем все)
Кстати, тут много ссылались на различные переводы-не переводы, а кто-нибудь слушал аудиокниги? Стивен Фрай БОЖЕСТВЕНЕН!!! Его голос меня просто гипнотизирует и вводит в транс, а как круто он придумывает индивидуальные интонации для каждого персонажа!?
ИМХО, книги - это конечно сказка, построенная на обобщениях и аллегориях, на абсолютизации образов. По мне, даже серость некоторых персонажей в поздних книгах введена Ро в качестве обобщенного образа серости и неоднозначности. И понятно, почему она о многом не пишет - ее сюжет сконцентрирован строго вокруг Гарри (хотя моя самая любимая глава - "Другой Министр") и все повествование основано на том, что бы Гарри оказался в нужном месте в нужное время. Она заведомо писала книгу о нем и вела к определенному ею концу, с самой первой книги можно найти отсылки к последующим книгам (не спрашивайте, на скидку все не перечислю, но сагу перечитывала-переслушивала раз 50, и я это гарантирую). И на данный момент, уже чертов год ожидая выход ВЗ, я полностью поддерживаю ее подход, ибо мне все равно в какую рубашонку будет одет Каннингтон и в какой части света находится Асшай, я уже хочу покончить с тягомотиной под названием ПЛИО. Я хочу знать, кто-таки усидит на ЖТ и как-там Стена. Все.
(Ярый поклонник книг, но открыта для критики. Фильмы - отстой, причем все)
Кстати, тут много ссылались на различные переводы-не переводы, а кто-нибудь слушал аудиокниги? Стивен Фрай БОЖЕСТВЕНЕН!!! Его голос меня просто гипнотизирует и вводит в транс, а как круто он придумывает индивидуальные интонации для каждого персонажа!?
ИМХО, книги - это конечно сказка, построенная на обобщениях и аллегориях, на абсолютизации образов. По мне, даже серость некоторых персонажей в поздних книгах введена Ро в качестве обобщенного образа серости и неоднозначности. И понятно, почему она о многом не пишет - ее сюжет сконцентрирован строго вокруг Гарри (хотя моя самая любимая глава - "Другой Министр") и все повествование основано на том, что бы Гарри оказался в нужном месте в нужное время. Она заведомо писала книгу о нем и вела к определенному ею концу, с самой первой книги можно найти отсылки к последующим книгам (не спрашивайте, на скидку все не перечислю, но сагу перечитывала-переслушивала раз 50, и я это гарантирую). И на данный момент, уже чертов год ожидая выход ВЗ, я полностью поддерживаю ее подход, ибо мне все равно в какую рубашонку будет одет Каннингтон и в какой части света находится Асшай, я уже хочу покончить с тягомотиной под названием ПЛИО. Я хочу знать, кто-таки усидит на ЖТ и как-там Стена. Все.
Последнее редактирование модератором: