Сезон 2 S02E06— Простолюдины (Smallfolk)

[LaL]

Ради справедливости скажу, что Рейнира проявила толику милосердия к Дарклину и предложила отказаться от знакомства с драконом, но рыцарь предпочел выполнить свой долг.

По мне - она именно прилюдно продавила его "исполнить долг" и броситься грудью на амбразуру оседлать дракона. И рыцарь предпочел погибнуть, чем признаться, что сие деяние выше его сил. (шепотом) Я кстати, его хорошо понимаю.

Спойлер: небольшой оффтопчик

Сама, когда была молодой и зеленой, приехала на отдых в Крым на турбазу и должна была пойти в трехдневный поход в горы. А я была не готова от слова совсем - ни одежды, ни обуви, ни морального духа. Сказала себе - откажусь. И не смогла - поскольку надо было отказываться прилюдно, перед лицом сорока человек. И пошла. И когда вернулась - была самым счастливым человеком. Ибо все было прекрасно - я оседлала дракона

 

[LaL]

А? У меня поцелуй был, я всё видела.
А что, уже где-то вырезали?

Вечером в понидельник в переводе Syncmer. При чем вырезали совершенно топорно - сначала невинные обнимашки, а потом, как школьницы, которых учитель застал за совершением какого-то непотребства.

 

[Heather]

Я всегда была скорее тим Блэк, но сериал делает все возможное, чтобы я наконец стала тим Грин

какая жиза

 

[KISOSHKA]

По мне - она именно прилюдно продавила его "исполнить долг" и броситься грудью на амбразуру оседлать дракона. И рыцарь предпочел погибнуть, чем признаться, что сие деяние выше его сил. (шепотом) Я кстати, его хорошо понимаю.

Спойлер: небольшой оффтопчик

Сама, когда была молодой и зеленой, приехала на отдых в Крым на турбазу и должна была пойти в трехдневный поход в горы. А я была не готова от слова совсем - ни одежды, ни обуви, ни морального духа. Сказала себе - откажусь. И не смогла - поскольку надо было отказываться прилюдно, перед лицом сорока человека. И пошла. И когда вернулась - была самым счастливым человеком. Ибо все было прекрасно - я оседлала дракона

Да, его конкретно вынудили и все эти отговорки «драконы Боги, такая честь» так убого выглядят, слили такого хорошего перса( для того, чтобы стать драконовсадником надо в первую очередь самому этого захотеть! Как нас довольно умело подвели к мотивации Ульфов почему они окажутся теми самыми

 

[Heather]

Капустные примочки помогают.

наконец доказана эффективность подорожника

 

[Iceling]

слили такого хорошего перса( для того, чтобы стать драконовсадником надо в первую очередь самому этого захотеть!

То, что его слили это как раз практически канон, только в каноне он именно сам выбрал полезть к дракону (Стать драконьими всадниками вызвались десятка два придворных рыцарей Рейниры, и среди них – лордкомандующий ее Королевской гвардии, сир Стеффон Дарклин, а также оруженосцы, кухонная челядь, моряки, латники, лицедеи и пара служанок.), а не Рейнира его пихала к Морскому Дыму при живом (насколько известно сериальной) Лейноре.


По книге именно этот БГ ещё и корону Рейнире привёз в своё время:

Спойлер: из ПлиКра

сир Стеффон Дарклин из Королевской гвардии ускользнул из города вместе со своим оруженосцем, двумя стюардами и четырьмя городскими стражниками. Под покровом тьмы они пробрались через задние ворота к месту, где ожидал рыбачий ялик, доставивший их на Драконий Камень. Беглецы унесли с собой украденную корону: обруч из желтого золота, украшенный семью драгоценными камнями разных цветов, что носил король Визерис, а до него Старый король Джейхейрис.
<...>
На следующий же день провели поспешную коронацию. Появление на Драконьем Камне сира Стеффона Дарклина, ещё недавно бывшего рыцарем Королевской гвардии Эйгона, стало поводом для великой радости, особенно после того, как выяснилось, что он и его сотоварищи («перевертыши», как поименовал их сир Отто, назначая награду за их поимку) доставили похищенную корону Джейхейриса Миротворца.

 

[Selenmariene]

Вечером в понидельник в переводе Syncmer. При чем вырезали совершенно топорно - сначала невинные обнимашки, а потом, как школьницы, которых учитель застал за совершением какого-то непотребства.

Российские локализаторы сериала испугались Роскомнадзора. Интересно, а они оставили сцену, в которой Рейнира и Миссария стоят на балконе близко друг к другу. А сцены в злачном месте и Лейнора в первом сезоне тоже вырезали?

 

[Corvo Attano]

Российские локализаторы сериала испугались Роскомнадзора

Уголовная статья есть о пропаганде ЛГБТ же. Но в обед по Москве серия от Syncmer была поначалу как есть.)

 

[Heather]

прыг

 

[LaL]

А сцены в злачном месте и Лейнора в первом сезоне тоже вырезали?

Не пересматривала. Обычно смотрю серию в понидельник (в лучшем из худших переводов), а потом в Лосте (среда-четверг). Обычно никаких потерь не замечала

Эх, теперь хошь-нехошь, а придется вставать в 5 утра и смотреть серию на буржуинском языке. А то вырежут непотребства и нечем будет возмущаться.

 

[Убийца Матрешек]

Мне понравились сцены в Совете зеленых, попытка приручить дракона от Дарклина и сами драконы. Я люблю мистику в ПЛиО, но сцены с Деймоном отдают какой-то бредовостью. Книжный Деймон разбил бы ей голову за подобные дерзости, а этот уши развесил и просит совета. А она ему говорит - Талли правят веками Речными землями. Ууу, а Тиреллы наверное тысячелетние владыки Простора И надеюсь, что Ларис это не обиженный на весь мир инвалид, а у него есть некие собственные соображения по ситуации.

 

[король Ходор]

А она ему говорит - Талли правят веками Речными землями.

Ну один век вроде прошёл, второй пошёл - можно сказать, веками.

 

[Heather]

Мне понравились сцены в Совете зеленых, попытка приручить дракона от Дарклина и сами драконы. Я люблю мистику в ПЛиО, но сцены с Деймоном отдают какой-то бредовостью. Книжный Деймон разбил бы ей голову за подобные дерзости, а этот уши развесил и просит совета. А она ему говорит - Талли правят веками Речными землями. Ууу, а Тиреллы наверное тысячелетние владыки Простора И надеюсь, что Ларис это не обиженный на весь мир инвалид, а у него есть некие собственные соображения по ситуации.

для этого даже книги читать не надо как большой знаток лора Кондалл, а просто открыть энциклопедию по плио англоязычную

 

[Heather]

 

[король Ходор]

А птичка к ним не из Гарри Поттера прилетела?)))

 

[KISOSHKA]

То, что его слили это как раз практически канон, только в каноне он именно сам выбрал полезть к дракону (Стать драконьими всадниками вызвались десятка два придворных рыцарей Рейниры, и среди них – лордкомандующий ее Королевской гвардии, сир Стеффон Дарклин, а также оруженосцы, кухонная челядь, моряки, латники, лицедеи и пара служанок.), а не Рейнира его пихала к Морскому Дыму при живом (насколько известно сериальной) Лейноре.


По книге именно этот БГ ещё и корону Рейнире привёз в своё время:

Спойлер: из ПлиКра

сир Стеффон Дарклин из Королевской гвардии ускользнул из города вместе со своим оруженосцем, двумя стюардами и четырьмя городскими стражниками. Под покровом тьмы они пробрались через задние ворота к месту, где ожидал рыбачий ялик, доставивший их на Драконий Камень. Беглецы унесли с собой украденную корону: обруч из желтого золота, украшенный семью драгоценными камнями разных цветов, что носил король Визерис, а до него Старый король Джейхейрис.
<...>
На следующий же день провели поспешную коронацию. Появление на Драконьем Камне сира Стеффона Дарклина, ещё недавно бывшего рыцарем Королевской гвардии Эйгона, стало поводом для великой радости, особенно после того, как выяснилось, что он и его сотоварищи («перевертыши», как поименовал их сир Отто, назначая награду за их поимку) доставили похищенную корону Джейхейриса Миротворца.

Вот я и говорю, логично было бы кинуть клич и отобрать тех, кто готов, мне действительно жалко его было, хоть и немного времени получил его герой, но выглядел смелым и благородным, как и его отец(

 

[Пташка]

А птичка к ним не из Гарри Поттера прилетела?)))

У Алис Риверс где-то должна быть волшебная палочка из чардрева

 

[МаленькийМамонт-Колючий голубь]

А Дейрон на лютне играет
Грибок ?
А вообще, напомнило то, как описывали Рейгара

 

[Heather]

А Дейрон на лютне играет
Грибок ?
А вообще, напомнило то, как описывали Рейгара

Уже даже нарисовали с лютней

 

[король Ходор]

А Дейрон на лютне играет

Великий лютнист, не едь на войну!