Неплохо было бы цитату приводить. Мне влом искать источник Вашей претензии.
Цитата (Ваша, а не Мартина) приведена, я на неё и отвечала.
Я просила Вас делать перевод.
За весь диалог Вы вообще не привели ни одной цитаты, ни на каком языке. Ок, переведу, мне-то не сложно, а с цитатами явно проще - избавляет от не нужного спора о том, как было в книге.
2. Дети из Костамере, явно не один ребенок,
Дети Кастамере, если они и были в числе жертв, проблема самих Кастамере - о своих детях нужно было думать до того, как поднимать бунт.
убийство 15 летнего Робба ( по нашим меркам- ребенок подросток)
Это очень удобно - как короноваться, командовать войском и сражаться самому, так Робб уже взрослый, но убивать его нельзя, потому что ребёнок.
публичные избиения девочки Сансы и постоянная угроза ее жизни, и угроза насилия.
Мы вроде бы о Тайвине и Джейме говорили, причём тут деятельность Джоффри?
Желание убить Арью у нежной мамочки Серсее. И Джейме был готов исполнить ее желание, он искал Арью.
Серсея не убить Арью хотела.
My sister wanted the girl to lose a hand. The old penalty, for striking one of the blood royal. - "Моя сестра хотела, чтобы девочка лишилась руки. Старое наказание за удар особы королевских кровей."
И это дает право семье Ланнистеров на номинацию лучшие "друзья детей"??
А что, им нужна такая номинация? Им и лауреатами в номинации "средневековые аристократы" прекрасно существуется.
Мы обсуждали Тайвина. И Серсея в этом конкретном случае не субъект, а объект.
А вот Тайвин- субъект и этот брак- он выдал наследницу УК за Роберта- выражение своей лояльности, как субъекта и союзничества.
Какой ещё Тайвин субъект?
Тайвин выдал свою дочь за короля с перспективой получить внуков-принцев и полуЛаннистеров на троне в итоге. И Серсея, когда выходила замуж за Роберта, наследницей УК не являлась.
И Тайвин не остановил убийства.
Значит целью было убийство детей.
Одной из целей было, отданные им приказы, о которых он сам же Тириону и говорил, на это как бы недвусмысленно намекают.
Я писала про пояснение перед всем миром
Нед Старк прекрасный представитель этого самого всего мира.
Джейме мог рассказать друзьям, отцу, Тириону, дядям и т.д. И тогда бы, возможно от них узнали другие высоккккую и благороддддную причину для нарушения клятвы.
Мог. А мог не унижаться до оправданий, что он и сделал. И самостоятельно добил оставшихся пиромантов (которых, если б хотел оправдаться, мог использовать как свидетелей своих слов), чтобы окончательно ликвидировать угрозу (оставшийся под городом дикий огонь он за существенную угрозу, видимо, не посчитал).
Значит, причина умолчания была в другом.
Причина умолчания легко выводится из уже написанного автором. Никакой загадки после третьей книги там нет.
У Джейме в момент, когда он сидел на троне, мелькнула мысль объявить королем Визериса. Но он не решился это сделать, возможно испугался мести Визериса за смерть отца.
Но он не подумал о сыне Рейгара.
Вы в очередной раз выкидываете то, что написано в книге, и заменяете это своими теориями. Он подумал о сыне Рейгара -
He thought for a moment of the boy Viserys, fled to Dragonstone, and of Rhaegar’s infant son Aegon, still in Maegor’s with his mother.
А ещё он подумал о том, что в обоих течёт кровь Эйериса -
he glanced down again at the body on the floor, in its spreading pool of blood. His blood is in both of them, he thought - тут можно трактовать двояко, как в плане того же безумия, что и у Эйериса, так и в плане кровной мести. Вот только, если в случае с Визерисом месть ещё возможна, то в случае с сыном Рейгара этот вариант отпадает. Остаётся только вариант с безумием.
И после убийства короля, он не остановил убийство детей Рейгара, которых был обязан защитить. Что его остановило: страх, равнодушие?
Чисто для разнообразия, может Вы всё-таки приведёте хоть одну цитату - увидеть, где в книге написано, что у Джейме хотя бы мысль проскочила о том, что Элии и её детям грозит какая-то опасность, было бы очень интересно.
Защищать он их, кстати, был не обязан. Эту обязанность как чувство вины он уже сам на себя повесил.
Приказ пощадить всех, кто сдастся, и взять их в плен, он отдал (“
Tell them the Mad King is dead,” he commanded. “Spare all those who yield and hold them captive.”)
Что мешало Тайвину раньше присоединиться к Роберту?
Зачем Тайвину было присоединяться к Роберту? Вот Хостер Талли, например, к Роберту присоединился потому, что породнился с другими его сторонниками. А Тайвину это зачем?
Вдобавок, у Тайвина сын был фактически заложником Эйериса.
Где Вы увидели одобрение убийства детей??
В Вашем сравнении убитого мальчика Джоффри с крысой, разумеется ("отравили как крысу").
Тем больше причин у автора написать по-другому.
Если в Вашем представлении рыцарственность (а в официальном переводе вообще "рыцарская честь", если энциклопедия не врёт) - это бантик на мече, то пусть будет бантик на мече. У многих рыцарей в ПЛиО и такого-то достоинства нет.
Но всё же у Мартина даже образ Улыбчивого Рыцаря несколько сложнее и интереснее, чем банальный психопат из реальных криминальных сводок.
Или Вы сейчас сами с собой разговариваете?
- Эйерис собирался спалить весь город диким огнём.