Внешний вид эльфов (культуры, цвет кожи и т.д)

[Sutarian Captive]

Увидел это на зарубежном форуме и решил, почему не обсудить культурные и этнические особенности эльфов.

 

[король Ходор]

Живут ли в каноничном Средиземье темнокожие эльфы?

 

[Sutarian Captive]

Живут ли в каноничном Средиземье темнокожие эльфы?

Единственное упоминание Толкином тёмных эльфов - это Эол и Маэглин в раннем тексте, далее они заметно побледнели. Из других моментов, подчёркивается красноватый оттенок кожи Нерданель и Карантира (имя которого переводится как краснокожий) и даже по эльфийским меркам чересчур светлая кожа Арэдель.

 

[Нимврод]

имя которого переводится как краснокожий

Скорее уж румяный.

чересчур светлая кожа Арэдель.

Возможно, у неё просто была тонкая кожа? Тогда она должна была очаровательно краснеть.

 

[Moricar]

Из других моментов, подчёркивается красноватый оттенок кожи Нерданель и Карантира (имя которого переводится как краснокожий)

Это абсолютно не "расовый" признак. «Ruddy complexion» означает просто красноватую кожу лица, не больше. Как у запыхавшегося человека, гипертоника (поверьте медику, люди при скачке давления еще как краснеют, никаким индейцам не снилось) или просто склонного к негативным эмоциям, что мы хорошо знаем про Карантира, который "скор на гнев". Если бы Толкин хотел сказать об особом оттенке кожи Нерданэль и Карантира в целом, то описал бы это как "skin color", вот как для бледных Арэдель или Маэглина. При большом желании это можно трактовать как указание на веснушки, но больше я ничего не могу придумать